СІМЕЙНОЇ ПАРИ - переклад на Англійською

• couples
• couple

Приклади вживання Сімейної пари Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка стежить за повсякденним життям сімейної пари та їх вісьмох дітей.
8' which follows the lives of a couple and their sextuplets and twins.

часто менш дорогий варіант для сімейної пари, яка охоплює два з них одночасно,
often less expensive option for couples which covers the two of them simultaneously,

У сімейної пари народилася 4 дітей,
The couple had 4 children,

Тільки для сімейної пари з дітьми, у період з
Only for couples with children in the period August 01-31,

також колосальний досвід лікарів-репродуктологів- все це дозволяє розробити оптимальну програму для вирішення проблеми кожної пацієнтки або сімейної пари.
vast experience of fertility specialists allow developing an optimal programme to solve the problem of each patient or a couple.

це не найкращий вибір, але для молодої сімейної пари з однією дитиною маленька кругла мийка для кухні варіант цілком прийнятний.
but for young couples with one child little round sink for the kitchen is a perfectly acceptable option.

Для остаточної постановки діагнозу проводиться ряд специфічних тестів і обстежень сімейної пари, у тому числі консультування у суміжних спеціалістів:
Final diagnosis is preceded by a number of specific tests and examinations of the couple, including consultations of related specialists,

Базу відпочинку віддають перевагу сімейні пари і молоді пари, які хочуть побути наодинці.
The recreation prefer couples and young couples who want to be alone.

Сімейні пари зможуть забути про нерозуміння і відчути справжню ідилію.
Couples will be able to forget about the misunderstanding and feel the real idyll.

На острові«бюджетно» часто відпочивають і сімейні пари з дітьми.
The island"budget" is often rest and couples with children.

В Україні сімейним парам дозволили одружитися ще раз.
In Ukraine couples were allowed to marry again.

Це ж саме стосується і роботи з сімейними парами.
This includes work with couples.

Я- сімейний психолог, працюю з сімейними парами.
I am a psychotherapist working with couples.

Час від часу таке трапляється з усіма сімейними парами.
This sort of thing happens with couples all the time.

До нас приїжджають сімейні пари з маленькими дітьми
We are visited by couples with young children

Власники ресторану- сімейна пара французів.
The restaurant was owned by a couple from France.

TnAflix 2 роки тому сімейна пара і подругаминеторал.
TnAflix 3 years ago homemade groupfoursome couples amateurfoursomerussian homemadehomemade threesome.

Зручний та комфортний номер для сімейних пар або закоханих.
Convenient and comfortable room for family couples or lovers.

І все-таки історії про сімейні пари, які прожили разом довгі десятиліття
Still, stories of couples who have lived together for decades

Багато сімейних пари вибрали Білорусь не тільки для лікування, але і як місце проведення пологів.
Many couples choose Belarus not only for treatment but also as a place of birth.