КОЖНОЇ ПАРИ - переклад на Англійською

• each pair
• each couple

Приклади вживання Кожної пари Українська мовою та їх переклад на Англійською

каталонської столиці впевнений, щоб задовольнити кожної пари.
the Catalan capital is sure to cater to every couple.

Ліва таблиця у кожної пари пов'язаних таблиць у джерелі даних містить первинний ключ Принаймні один зв'язків для кожної пари пов'язаних таблицях має містити первинний ключ із таблиці ліворуч.
The left table in each pair of related tables in the main data source contains a primary key At least one of the relationships for every pair of related tables must include a primary key from the left table.

Множина K з Rn є опуклою, якщо для кожної пари різних точок a, b в K, замкнений сегмент з кінцями a
A set K of Rn is convex if, for each pair of distinct points a,

Для кожної пари кандидатів X
For each pair of candidates X

Для кожної пари відмічений кандидат, який має підтримку, вищу за статистичну похибку(якщо жоден з кандидатів не відмічений,
For each pair, the candidate with the support that is above the statistical error is marked(if none of the candidates is marked,

Для кожної пари кандидатів X
For each pair of candidates X

Щоб не обривати нитка після шиття кожної пари клаптів, деталі заздалегідь сколюють попарно шпильками і підкладають під лапку
In order not to break the thread after sewing each pair of flaps, the parts are pruned in pairs in pairs in pairs

Коефіцієнт видимості(також відомий як форм-фактор) обчислюється для кожної пари патчів; це коефіцієнт, що описує наскільки добре патчі можуть бачити один одного.
A view factor(also known as form factor) is computed for each pair of patches; it is a coefficient describing how well the patches can see each other.

часто при досягненні визначеної для кожної пари рідин температури,
often when a certain for each pair fluid temperature,

не існує очевидного способу знайти функцію, яка б дозволила вибирати шкарпетку із кожної пари, не застосовуючи аксіому вибору.
have no distinguishing features), there is no obvious way to make a function that selects one sock from each pair, without invoking the axiom of choice.

можна вибрати лівий черевик із кожної пари і утворити відповідний вибір;
one can pick out the left shoe from each pair to obtain an appropriate selection;

індивідуальний підхід до кожної пари взуття і побажанням клієнтів.
individual approach to each pair of shoes and the wishes of customers.

можна вибрати лівий черевик із кожної пари і утворити відповідний вибір;
one can pick out the left shoe from each pair to obtain an appropriate selection;

а саме до крос-кореляції кожної пари сигналів мікрофона;
namely to cross-correlate each pair of microphone signals;

ми називаємо такі елементи кожної пари двоїстими один з одним.
we call the members of each pair dual to each other.

Простий алгоритм, для кожної пари(u, v), буде визначати масимальний потік від u до v з прийнятою за 1 ємністю всіх ребер в G в обидва напрямки.
A simple algorithm would, for every pair(u, v), determine the maximum flow from u to v with the capacity of all edges in G set to 1 for both directions.

Цей прекрасний день є важливішою датою в історії кожної пари, і, звичайно ж, всім нам хочеться зробити його особливим- таким,
This beautiful day is more important than the date in the history of each couple, and, of course, we all want to make it special-

Для кожної векторної норми та кожної пари векторів x
For every vector norm and every pair of vectors x

це залишається тим самим значенням між прямими партами та коливаннями цін кожної пари.
it remains the same value between the direct rate pairs and each pair's price fluctuations.

негаразди, які зустрічаються на шляху кожної пари, при цьому зберегти любов,
adversities that are encountered in the way of each couple, while preserving love,