WATER VAPOUR - переклад на Українською

instrument gave the researchers the content of water vapour in the atmosphere.

надав дослідникам дані про вміст водяної пари в атмосфері.

It is very important that logs are glued using eco-friendly adhesive permitting air and water vapour to pass through.

Дуже важливим є той факт, щоб колоди склеєювались за допомогою екологічно чистого клею, що дозволяє проходити повітрю та водяній парі.

Impurities such as water vapour and carbon dioxide are then removed from the air in a so-called molecular sieve.

Домішки, такі як водний пар і вуглекислий газ видаляються з повітря за допомогою так званого молекулярного сита.

Reaching temperatures up to 350C(662F), the hot oil is used to produce high-pressure water vapour that drives a turbine-powered generator.

Нагріта до температури 350ºC(662ºF) олива перетворює воду в пару під високим тиском, яка обертає турбінний генератор.

We suggest that the outgassing of water vapour on Europa occurs at lower levels than previously estimated,

Ми припускаємо, що виділення водяної пари в Європі відбувається на більш низьких рівнях,

ozone, water vapour, and oxides in Earth's atmosphere,

озону, водяної пари, оксидів у атмосфері Землі,

but mesospheric clouds may form directly from water vapour in addition to forming on dust particles.

на додачу до звичайного способу формування, можуть утворюватися безпосередньо з парів води.

the NASA team discovered enough water vapour being released from Europa to fill an Olympic-size swimming pool within minutes.

команда НАСА виявила, що з Європи виділяється досить водяної пари, щоб за кілька хвилин заповнити басейн олімпійських розмірів.

Because water vapour in the atmosphere emits microwave radiation which contaminates measurements of the CMB,

Оскільки водяна пара в атмосфері випускає мікрохвильове випромінювання, яке забруднює вимірювання КМФВ,

The Synlight experiment is investigating the possibility that a similar setup could be used to power a reaction to extract hydrogen from water vapour, which could then be used as a fuel source for aeroplanes and cars.

Експеримент«Сонячне світло» вивчає можливості використання такої установки для підживлення реакції виділення водню з водяної пари, який потім може бути використаний в якості джерела палива для літаків і автомобілів.

A high, dry site such as Chajnantor is needed because water vapour and oxygen in the Earth's atmosphere strongly absorb the millimetre

Висока суха місцина, така як Чахнантор, була необхідна тому, що водяна пара та кисень в атмосфері Землі сильно поглинають міліметрові

To test the instrument, the team then had to wait for very dry weather as the submillimetre wavelengths of light that ArTeMiS observes are very strongly absorbed by water vapour in the Earth's atmosphere.

Щоб випробувати прилад, групі довелось чекати на дуже суху погоду, оскільки світло субміліметрових хвиль, на котрих спостерігає ArTeMiS, дуже сильно поглинається водяною парою в земній атмосфері.

The researchers found that while water vapour is common in the atmospheres of many exoplanets,

Дослідники виявили, що хоча водяна пара поширена в атмосферах багатьох екзопланет,

the scientists only spotted water vapour in one.

вчені виявили тільки водяну пару в одному.

This happens when water vapour rises to a layer in the upper atmosphere called the stratosphere

Це відбувається, коли водяна пара піднімається до шару верхньої атмосфери під назвою стратосфера,

He speculated that water vapour and carbon dioxide might trap infrared radiation in the atmosphere, warming the earth

Він припускав, що водяна пара та вуглекислий газ в атмосфері можуть утворювати стабільний шар від інфрачервоного випромінювання,

damage water vapour and carbon dioxide as fragments.

пошкоджує водяні пари та вуглекислий газ як фрагменти.

mid-infrared astronomy.[1] This is because water vapour absorbs and attenuates submillimetre radiation.

У більш вологому кліматі water vapour поглинає та attenuates субміліметрове випромінення.

who first measured low water vapour abundances in giant exoplanets five years ago.

який вперше виміряв низьку кількість водяної пари на гігантських екзопланетах п'ять років тому.

Astronomers at the Center for Space Exochemistry Data at the University College London in the United Kingdom used data from NASA's Hubble Space Telescope to find water vapour in the atmosphere of K2-18b,

Астрономи з Центру даних космічної екзохімії при Університетському коледжі Лондона у Великобританії використовували дані космічного телескопа NASA Hubble, щоб знайти водяну пару в атмосфері K2-18b, екзопланети навколо невеликої