Приклади вживання Водяна пара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки водяна пара в атмосфері випускає мікрохвильове випромінювання, яке забруднює вимірювання КМФВ,
Because water vapour in the atmosphere emits microwave radiation which contaminates measurements of the CMB,В атмосферному повітрі міститься водяна пара, під час стиснення повітря
The atmospheric air contains the water vapor, during the compression of airВисока суха місцина, така як Чахнантор, була необхідна тому, що водяна пара та кисень в атмосфері Землі сильно поглинають міліметрові
A high, dry site such as Chajnantor is needed because water vapour and oxygen in the Earth's atmosphere strongly absorb the millimetreвторинного герметика між склом і дистанційною рамкою, водяна пара разом з повітрям проникає у внутрішню камеру вікна,
secondary sealant between the glass and the spacer, water vapor along with air penetrates into the inner chamber of the window,Дослідники виявили, що хоча водяна пара поширена в атмосферах багатьох екзопланет,
The researchers found that while water vapour is common in the atmospheres of many exoplanets,Водяна пара є важливим фактором, що впливає на якість
Water vapor is an important factor affecting the qualityЦе відбувається, коли водяна пара піднімається до шару верхньої атмосфери під назвою стратосфера,
This happens when water vapour rises to a layer in the upper atmosphere called the stratosphereВодяна пара відносно поширений компонент, що входить в склад атмосфери,
Water vapor is a relatively common atmospheric constituent,Він припускав, що водяна пара та вуглекислий газ в атмосфері можуть утворювати стабільний шар від інфрачервоного випромінювання,
He speculated that water vapour and carbon dioxide might trap infrared radiation in the atmosphere, warming the earthнапрямку цього потужного потоку пари, тому що(за його високої температури) водяна пара штовхає бульбашки на поверхню.
oil cannot go against the direction of this powerful flow because(due to its high temperature) the water vapor pushes the bubbles toward the surface.ж по поверхні океану або моря, то водяна пара повинен був викликати парниковий ефект
sea, then water vapor would have produced a greenhouse effectповертаючи назад вуглекислий газ і водяна пара.
returning back carbon dioxide and water vapor.Це пов'язано з тим, що водяна пара розбавляє піролізні гази і заважає горінню(див. нижче),
This is due to the fact, that aquatic steam dilutes pyrolytic gasesДля того, щоб водяна пара піднялася в стратосферу,
In order for water vapor to rise to the stratosphere,Крім аерозолю, велику роль в оптичних явищах в атмосфері грають водяна пара, вуглекислий газ
In addition to aerosols, major roles in optical phenomena in the atmosphere are played by water vapor, carbon dioxide,У даній роботі, водяна пара випробування на проникність система медичних мішків коротко представлена в комбінації з PERME ІМТ W3/ 330 водяного паром тестової системи швидкості передачі Labthink в.
In this paper, the water vapor permeability test system of medical bags is briefly introduced in combination with Labthink's PERME BMI W3/ 330 Коли вологе повітря рухається над гірськими хребтами такими, як Сьєрра-Невада, уздовж кордону штатів Каліфорнія і Невада, водяна пара піднімається і охолоджується,
When у формі хмари і швидко повернеться у рідку форму(тому що ми не повинні забувати, що водяна пара- дуже хороший парниковий газ,
fall back into liquid form quite quickly(because we must not forget that water vapor is a very good greenhouse gas,яка спирається на крихкий баланс утримують тепло газів- у тому числі водяна пара, вуглекислий газ,
which relies on a delicate balance of heat-trapping gases- including water vapor, carbon dioxide,Джейсон СВЧ радіометр(JMR)- вимірює водяна пара вздовж шляху висотоміра для корекції затримки імпульсу Доріс(доплеровській орбітографіі
Jason Microwave Radiometer(JMR)- measures water vapor along altimeter path to correct for pulse delay DORIS(Doppler Orbitography
