СІМЕЙНА ПАРА - переклад на Англійською

• couple

Приклади вживання Сімейна пара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного разу, туди навідується сімейна пара, але дружина настільки сором'язлива, що завжди опускає голову.
One day, a couple comes, but the wife is so shy that she always lowers her head.

Якщо ж квітка заведе сімейна пара, ситуація і зовсім ризикує стати плачевною.
If the flower will lead the couple, the situation is completely at risk of becoming deplorable.

За його словами, США створюють«нульову ставку податкового обкладення для перших 24 тисяч доларів доходу, які заробляє сімейна пара».
So in essence, we are creating a 0% tax rate for the first $24,000 that a couple earns.”.

єдиними мешканцями замку виявляється сімейна пара слуг.
the only inhabitants of the castle is a family couple- the servants.

єдині, хто живуть тут- сімейна пара слуг.
the only inhabitants of the castle is a family couple- the servants.

була обрізана- там ще була присутня сімейна пара Ейделот.
around the whole world, was cropped- there was still the family couple, Eidelot.

єдині мешканці замку- сімейна пара слуг.
the only inhabitants of the castle is a family couple- the servants.

хазяїв немає у будинку, а єдині, хто живуть тут- сімейна пара слуг.
the only people living in the house are a family couple of servants.

тому кожна сімейна пара, яка прожила двадцять п'ять років життя в шлюбі,
so each couple, who lived twenty-five years of married life,

Ця сімейна пара з Нью-Йорка, незважаючи на скромний достаток,
The couple from new-Йорка, despite a modest income,

Заява про розірвання шлюбу в суд подається, коли сімейна пара виховує неповнолітніх дітей
Statement on dissolution of marriage the court is filed when the couple is raising minor children

тому кожна сімейна пара, яка прожила двадцять п'ять років життя в шлюбі,
so each couple, who lived twenty-five years of married life,

Сімейна пара вирішила віддати ікону в монастир,
The couple decided to give the icon to the monastery,

Якщо сімейна пара хоче зробити свої відносини більш тісними
If a couple wants to make their relationship closer

Найбільший приз за історію проведення лотерей на території королівства- £160 млн($223 млн)- в 2011 році отримала сімейна пара з Шотландії Колін і Кріс СЄІР.
The biggest prize in history of lotteries on the territory of the Kingdom($223 million) in 2011, he received a couple from Scotland Colin and Chris Weir.

Сімейна пара з провінції Сичуань, розташованої на південно-заході Китаю живе в самій цій печері вже 54 роки
Couples from Sichuan province in southwest China zheivet in the real cave already in'54

Сімейна пара виховала доньку Олену,
The couple brought up his daughter Elena,

бреде додому в нетверезому стані, а три останні композиції-«Ultraviolet»(Light My Way),«Acrobat» і«Love Is Blindness»- про те, як сімейна пара змирилася зі стражданнями, які приносять один одному.
and"Love Is Blindness"- are about how the couple deal with the suffering they have forced on each other.

Відмінний варіант для сімейної пари або друзів.
Great option for couples or friends.

У сімейної пари залишилося на руках 48000 руб.
In couples left on hands 48000 rub.