СІМЕЙНА ТЕРАПІЯ - переклад на Англійською

• family therapy

Приклади вживання Сімейна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

про шлюб та сімейної терапії випускники демонструватимуть компетентність
Marriage and Family Therapy graduates will demonstrate competencies

Докторська програма з шлюбу та сімейної терапії(MFT) має довгу
The doctoral program in Marriage and Family Therapy(MFT) has a long

Магістр у сфері шлюбу та сімейної терапії поєднує відповідні курси у сфері шлюбної та сімейної терапії, психології, соціології
The Master of Arts in Marriage and Family Therapy combines relevant courses in marriage and family therapy, psychology, sociology

Програма підготовки магістрів з психологічної консультації з концентрацією в шлюбній та сімейній терапії(MFT) готує студентів до соціально-культурних зв'язків та сімейних….
The Master's in Counseling Psychology program with a concentration in Marriage and Family Therapy(MFT) prepares students to be socially and culturally responsive relationship….

в Системної сімейної терапії, психології консультування
in Systemic Family Therapy, Counselling Psychology,

Модель схожа до методик«карти взаємодопомоги» у сімейній терапії та модель WOOP, Габріеля Уотінґема.
Other similar models include collaborative helping maps in family therapy and Gabriele Oettingen's WOOP model.

наративної терапії та структурної сімейної терапії.
narrative therapy, and structural family therapy.

виявлення причин, для чого іноді призначають сімейну терапію.
identifying the reasons for which family therapy is sometimes prescribed.

піти на консультування з питань стосунків або сімейну терапію.
consider going to couples counseling or family therapy.

ситуація не стає кращою, може настав час зустрітися з сімейною терапією.
aren't getting better- it may be time to for family therapy.

дослідників в області шлюбу та сімейної терапії.
researchers in the field of marriage and family therapy.

повинен бути сертифікат довгостроковій навчальної програми з сімейної терапії.
there must be a certificate of a long-term family therapy training program.

креативного криголаму або введення в сімейну терапію, ця вправа може бути відмінним способом розпочати.
creative icebreaker or introduction to family therapy, this exercise can be a great way to start.

піти на консультування з питань стосунків або сімейну терапію.
you should consider going to family therapy or couples counseling.

Програма ідеально підходить для професіоналів середньої ланки, які мають академічні фони в шлюбі та сімейної терапії поряд зі значним клінічним досвідом практики.
The programme is ideal for mid-career professionals who have academic backgrounds in marriage and family therapy along with considerable clinical practice experience.

Багато кандидатів ступеня є досвідчені лікарі з успішними історіями шлюбу та сімейної терапії практиці.
Many degree candidates are seasoned clinicians with successful histories of marriage and family therapy practice.

Техніки сімейної терапії- кошти, за допомогою яких психологи вносять зміни в структуру сімейних взаємин.
Couples therapy techniques are the means by which psychologists make changes in the structure of family relationships.

уз шлюбу психологи розробили техніки сімейної терапії, які успішно вирішують багато проблем.
psychologists have developed couples therapy techniques that successfully solve many problems.

групової, сімейної терапії дозволить хворому вибудувати грамотні взаємини з членами сім'ї,
group, family therapy will allow the patient to build a competent relationship with family members,

The Магістра в галузі консультування програми психології з концентрацією в шлюбі та сімейної терапії(MFT) готує студентів до соціально і культурно чуйні відносини
The Master's in Counseling Psychology program with a concentration in Marriage and Family Therapy(MFT) prepares students to be socially