МЕДИКАМЕНТОЗНА ТЕРАПІЯ - переклад на Англійською

• drug therapy
• medical therapy
• medication therapy
• pharmacotherapy
• pharmacological therapy

Приклади вживання Медикаментозна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медикаментозна терапія для серцевого нападу є найбільш ефективною протягом перших двох годин,
Medical therapy for a heart attack is most beneficial during the first two hours,

Медикаментозна терапія полягає в призначенні фармакопейних засобів, що провокують у алкоголіка поява відрази до етаноловмісної продуктам
Drug therapy is the appointment of pharmacopoeial agents that provoke in an alcoholic the appearance of aversion to ethanol-containing products

Слід пам'ятати, що медикаментозна терапія повинна призначатися лікарем,
It should be remembered that drug therapy should be prescribed by a doctor,

У період загострень велике значення має медикаментозна терапія, що призначається лікарем і проводиться під його контролем.
During exacerbations of great importance medical therapy, prescribed by a doctor and carried out under its control.

Якщо у хворого спостерігається обтураційна жовтяниця, лікування неможливе без хірургічного втручання, оскільки медикаментозна терапія не призводить до належного ефекту.
If a patient has obstructive jaundice is observed, treatment is impossible without surgery because medical therapy does not lead to the desired effect.

Лікар може призначити пацієнтові операційний метод лікування захворювання, викликаного хронічним варикозом прямої кишки, якщо медикаментозна терапія і фізіопроцедури виявилися неефективними.
The doctor may prescribe the patient an operational method of treatment of the disease caused by chronic rectal varicose veins, if drug therapy and physiotherapy proved to be ineffective.

в гіршому, буде потрібно спеціалізована медикаментозна терапія.
at worst, specialized medical therapy will be required.

У деяких випадках операції може передувати медикаментозна терапія для зменшення розмірів утворення.
In some cases, surgery may be preceded by a medical therapy to reduce the size of formation.

Медикаментозна терапія ювенільного ревматоїдного артриту включає симптоматичні(протизапальні)
Drug treatment of juvenile rheumatoid arthritis includes symptomatic(anti-inflammatory)

Коли медикаментозна терапія не дозволяє повністю контролювати припадки, і вони повторюються,
Drug therapy can When not completely control seizures,

Медикаментозна терапія проводиться з допомогою препаратів, що підвищують рівень жіночих статевих гормонів в організмі(синтетичних аналогів естрогенів
Drug therapy is carried out with the help of drugs that increase the level of female sex hormones in the body(synthetic analogues of estrogens

Медикаментозна терапія рекомендується як доповнення до дієти,
Drug therapy is recommended as a supplement to a diet,

часто надмірна медикаментозна терапія(антибіотики, цитостатики,
often excessive drug therapy(antibiotics, cytostatics,

одужання пацієнта може настати тільки після трансплантації здорового органу, а медикаментозна терапія у цій ситуації носить виключно симптоматичний характер.
the patient can recover only after transplantation of a healthy organ, and drug therapy in this situation is exclusively symptomatic.

інших показників може використовуватися медикаментозна терапія, ботулінотоксіческое лікування
other indicators, drug therapy, botulinum-toxic treatment

Заходи з організації правильного харчування хворого після інфаркту- така ж частина реабілітаційної програми, як медикаментозна терапія, лікувальна гімнастика, контроль над вагою
Arrangements for the organization of proper nutrition of the patient after a heart attack are the same part of the rehabilitation program as drug therapy, therapeutic gymnastics,

оперативне лікування, а медикаментозна терапія має допоміжне значення.
surgical treatment, and drug therapy has an auxiliary value.

психотерапія була пов'язана з дещо більшими змінами особистості, ніж медикаментозна терапія.
though psychotherapy was associated with slightly larger changes in personality than drug therapies alone.

підозрювані ЛЗ застосовуються одноразово) медикаментозна терапія ПР/ВЕ(зазначаються ЛЗ,
if MP suspects are used once) medicamental therapy AR/LE(MP, strength of action,

Це є серйозною і актуальною проблемою в клінічній практиці через те, що медикаментозна терапія дає лише частковий ефект, впливаючи на симптоми депресії
This is a serious problem in clinical practice since drug therapy gives only a partial effect by acting on symptoms of depression