Приклади вживання Подружня пара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У стінах цього будинку подружня пара медиків із відділення швидкої допомоги мали забути про все після тяжкого робочого дня.
Within the walls of this house, a married couple of doctors from the emergency room should have forgotten about everything after a hard day.Подружня пара Айдос і Наталія Садикови протягом кількох років страждали від переслідувань на батьківщині через свою журналістську діяльність.
The couple Aidos and Natalia Sadykov suffered persecution in their home country for many years due to their journalistic activities.Подружня пара, режисер і його дружина дизайнер персонажів,
A married couple, a director and his wife character designer,Протягом декількох років подружня пара Айдос і Наталія Садикови страждали від переслідувань на батьківщині через свою журналістську діяльність.
For several years, the couple, Aidos and Natalia Sadykov was persecuted in their homeland due to their journalistic activities.Відповідно до цього кожна подружня парапо-своєму будує сімейне гніздечко та виховує дітей.
In accordance with it every married couple in its own way builds a domestic cosy home and brings up children.Подружня пара, яка готується до вагітності, повинна пройти повне медичне обстеження ще до моменту запліднення,
The couple who is preparing for pregnancy should undergo a full medical examination before fertilization,Часто подружня пара, продовжуючи бачити негативні результати тесту на вагітність,
Often, a married couple, continuing to see the negative results of a pregnancy test,Прокат автомобілів є особливо зручним під час як подружня пара як це також гарантує конфіденційність.
A rental car is especially convenient when you are travelling as a couple as it also guarantees your privacy.Успішно подружня пара в кінцевому рахунку, вирішує, що стандарт для відповідального використання грошей.
The successfully married couple ultimately decides what the standard for responsible use of money is.Влада була вимушена прийняти новий закон про те, що кожна подружня пара може мати тільки одну дитину.
Suppose a government passes a law to say that any couple can have only one child.Литва підтвердила два додаткові випадки, подружня пара, яка повернулася з Італії,
Lithuania confirmed two additional cases, a married couple that came back from Italy,Подружня пара з передмістя виявляється втягнутою в міжнародну шпигунську змову,
A married couple from the suburbs is embroiled in an international spy conspiracy,Шейла та Джоель- любляча подружня пара, обидва працюють агентами з нерухомості в Санта-Кларіті, Каліфорнія.
Sheila and Joel, a married couple, are real estate agents in Santa Clarita, California.Шейла та Джоель- любляча подружня пара, обидва працюють агентами з нерухомості в Санта-Кларіті, Каліфорнія.
Sheila and Joel are a loving married couple, both working as real estate agents in Santa Clarita, California.В результаті вибуху загинули сам терорист і слідувала за ним подружня пара, яка приїхала з Астрахані.
As a result of the blast, the terrorist himself and the married couple following him from Astrakhan were killed.бездітна подружня пара не уявляє, з якою кількістю проблем їм доведеться зіткнутися….
a childless married couple had no idea how many problems they would have to face….Найвища подружня пара, яку зафіксували, Анна Хейнінґ Леон(7'11")
The tallest married couple ever recorded was Anna Haining Swan(7'11")Вересня 1662 року подружня пара в'їхала до Лондона в рамках великої процесії,
On 30 September 1662 the married couple entered London as part of a large procession,Згідно статистиці, кожна десята подружня пара виявляється безплідною,
According to statistics, every tenth married couple is infertile,Самса подружня пара випростався в їх шлюбне ложе
The Samsa married couple sat upright in their marriage bed
