SPOUSAL - переклад на Українською

• подружнє
• подружжя
• подружній
• подружня
• подружніх

Приклади вживання Spousal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others claim that abuse(spousal or child) provides valid grounds for divorce,
Інші стверджують, що насилля(подружнє чи над дітьми) є також вагомою причиною для розлучення,

This mutual spousal love, to be completely"fairest love",
Ця спільна подружня любов, для того, щоб бути до кінця найпрекраснішою,

The conclusion: Spousal similarity is better explained by selection than gradual convergence.
Висновок: подружнє схожість краще пояснити вибором партнера, ніж поступової конвергенцією(зближенням) особистості.

The conclusion: Spousal similarity is better explained by partner selection than by gradual convergence of personality.
Висновок: подружнє схожість краще пояснити вибором партнера, ніж поступової конвергенцією(зближенням) особистості.

you will need a notary to execute a spousal consent to the purchase.
то вам потрібно у нотаріуса оформити згода чоловіка на покупку.

Others claim that abuse(spousal or child) is a valid reason for divorce
Інші стверджують, що насилля(подружнє чи над дітьми) є також вагомою причиною для розлучення,

immediately stated that child support for his spousal support is not going to pay.
у неї з чоловіком«непримиренні розбіжності» і відразу ж заявила, що аліменти на його подружню підтримку платити не збирається.

Spousal abuse is illegal
Подружнє насильство є також незаконним,

called a spousal contributor, to contribute to an RRSP in their spouse's name.
хто заробляє більше(spousal contributor) робити внесок на RRSP на ім'я жінки або чоловіка.

have affected and spousal sponsorship.
торкнулися і подружнє спонсорство.

assets of a private enterprise formed using joint spousal property.
сформованих за рахунок спільної сумісної власності подружжя.

in particular, in litigations on marriage dissolution and division of spousal property(real estate located in Ukraine and Thailand).
в судових процесах про розірвання шлюбу, поділ майна подружжя(об'єктів нерухомості, що знаходяться в Україні і Таїланді).

In this context it should be kept in mind that the call to give witness to the Church's virginal, spousal and fruitful love for Christ is not reducible to the symbol of physical integrity.
Потрібно мати на увазі, що заклик дати клятву в невинній, подружній та плідній любові до Христа не зводиться до символу фізичної невинності.

in negotiations on marriage dissolution, spousal property division, determination of the
поділ майна подружжя, визначення місця проживання дитини

a tender and spousal love, gives rise to profound
ніжна і подружня любов, породжує глибокі

The survey data suggests that beliefs in female subservience, spousal obedience and silence surrounding VAWG continue to persist in the region
Дані дослідження говорять про те, що у регіоні і досі є поширеними переконання про послужливість жінки, подружню покірність і мовчання довкола насильства проти жінок та дівчат, і що ті жінки,

Marriage or family therapy can also help you to work out problems that the challenges of life with an autistic child are causing in your spousal relationship, or with other family members.
Шлюб або сімейна терапія можуть також допомогти вам вирішити проблеми, які виклики життя з аутизмом дитини викликають у вашому подружньому відносини або з іншими членами сім'ї.

come to be profoundly inscribed in the spousal love of husband and wife
разом з нею таємниця Святого Сімейства, глибоко вписані в подружню любов чоловіка

in litigations on marriage dissolution, spousal property division(including real estate property rights),
поділ майна подружжя(включно з майновими правами на нерухоме майно),

rare moments of spousal romance and, as in our situation,
рідкісних моментах подружньої романтики і, як в розглядуваної нашої ситуації,