ВОДЯНА - переклад на Англійською

• water
• aquatic

Приклади вживання Водяна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа в тому, що при використанні для цього звичайних мідних труб на їх поверхні швидко утворюється водяна плівка, яка перешкоджає теплообміну.
The fact that by using this conventional copper tubing at the surface thereof a water film is quickly formed, which prevents heat transfer.

використовуватись для простих моделей, таких як журавлик або водяна бомбочка.
such as the crane and water bomb.

Для поліпшення ступеня збивання білково-цукрової маси в горизонтальному змішувачі передбачена водяна сорочка для термостатування суміші компонентів, що покращує якість збивання.
To improve the degree of churning of the protein-sugar mass in a horizontal mixer, a water jacket is provided for thermostating the mixture of components, which improves the quality of churning.

Corbató and the other designers of the Multics operating system бaчили комп'ютерний об'єкт працюючий«як енергетична або водяна компанія».
Corbató and the other designers of the Multics operating system envisioned a computer facility operating“like a power company or water company”.

Sergio Tacchini включає в себе верхні ноти: ананас, водяна лілія, бергамот і лотос;
Sergio Tacchini includes top notes: pineapple, water lily, bergamot and lotus;

А перед ними висіла прозора водяна завіса, так близько,
But in front a thin veil of water was hung,

Кюї розраховує, що водяна батарея зможе зберігати 12 годин електроенергії для 100-ватного лампочки приблизно за копійки.
Cui calculates that the aqueous battery could be able to store 12 hours of power for a 100-watt light bulb for about a penny.

Водяна черепаха із задоволенням харчується жабами,
The water turtle eats with pleasure frogs,

Водяна воронка в південній півкулі Землі обертається в іншому напрямку, ніж у північному- брехня.
A water funnel in the southern hemisphere of the Earth rotates in a different direction than in the northern- False.

під час Потопу«водяна оболонка» вилилась на землю,
at the time of the flood, the water canopy was poured out on the earth,

а також водяна гармата для знищення бомб.
as well as a water cannon to destroy bombs.

це може бути водяна змія.
suggested that it could be a water snake.

Який вплив на біосферу й окремі її елементи роблять основні види сучасної енергетики(теплова, водяна, атомна)і як буде змінюватися співвідношення цих видів в енергетичному балансі в найближчій
What is the impact on the biosphere and some of its elements the basic forms of modern(heat, water, nuclear) energy have and how will change the ratio of

Це пов'язано з тим, що водяна пара розбавляє піролізні гази і заважає горінню(див. нижче),
This is due to the fact, that aquatic steam dilutes pyrolytic gases

Справа в тому, що зволожувач Philips подає в повітря невидимий людському оку водяна пара, частки якого настільки дрібні,
The fact is that the Philips humidifier injects water into the air invisible to the human eye,

до якої має остудитися повітря, щоб водяна пара, що міститься у ньому, досягла стану насичення та почала конденсуватися у росу.
at constant barometric pressure, for water vapour to condense into water..

Київська і Водяна.
Kiev and Water.

У цьому ж творі вперше з'явилася і водяна гладь, яку я надалі продовжив використовувати в багатьох роботах серії«Віртуальні ландшафти»(2011),
In this same work, the water surface appeared for the first time, which I continued to use

Як правило, металевий варіант виконаний з наступних компонентів: Сама водяна трубка являє собою односекційну конструкцію,
Typically, the metal version is made out of the following components: The water pipe itself, a single-piece construct consisting of the bowl-stem,

додайте хлористоводневу кислоту 90ml, додайте 0 .1mol/ L розчин сульфату 0.25ml, холодильник) водяна ванна нагрівання для 2 хвилин,
add 0.1mol/L Copper sulfate solution 0.25ml, refrigerator Preservation) 2ml, water bath heating for 15 minutes,