ВОДЯНОЇ ПАРИ - переклад на Англійською

• water vapor
• water vapour
• water steam

Приклади вживання Водяної пари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиск водяної пари, який може містити повітря, буде підійматися з ростом температури.
The pressure of the water vapor which may contain air will increase with increasing temperature.

Основна маса водяної пари зосереджена в тропосфері,
The main mass of the water vapor is concentrated in the troposphere,

Кількість водяної пари в суміші з сухим повітрям не може перевищувати певної величини.
The amount of water vapour contained in a given volume of air cannot exceed a certain.

Що стосується вмісту водяної пари в атмосфері печі,
As for the water vapor content in the furnace atmosphere,

Рентгеноструктурні дослідження системи показали, що молекули водяної пари часто збираються групами по вісім, утворюючи куби.
X-ray diffraction studies have shown that the water vapor molecules often gather in groups of eight to form cubes.'.

Складні розгалужені візерунки сніжинок виникають через статистичний факт, що молекула водяної пари в повітрі, швидше за все, приєднається до своєї найближчої поверхні.
The elaborate branching patterns of snowflakes arise from the statistical fact that a molecule of water vapour in the air is most likely to join up to its nearest surface.

Результати показали молекулярну сигнатуру водяної пари, що також вказує на присутність водню
The results revealed the molecular signature of water vapour as well as highlighting the presence of hydrogen

Результати показали молекулярну сигнатуру водяної пари, що також вказує на присутність водню
The results revealed the molecular signature of water vapor, also indicating the presence of hydrogen

Дізнайтеся більше: прочитайте Теорія іонізації водяної пари або обговорення Стаття Джильє Пантоне в S& A на forums.
Learn more: Read the theory of ionization of the water vapor or discussion Article Gillier Pantone in S& A forums.

Рентгеноструктурні дослідження системи показали, що молекули водяної пари часто збираються групами по вісім, утворюючи куби.
X-ray diffraction studies of the system have shown that the water vapor molecules often gather in groups of eight, forming cubes.

По-перше, в ньому встановлений сепараційний пристрій, який відділяє воду від водяної пари і не допускає виносу крапель води в пароперегрівник
Secondly, a separation device installed inside it separates water from water vapor and prevents transfer water droplets to the superheater

Але тут кількість водяної пари в тисячу разів менше, а озону в тисячу разів більше.
The volume of water vapour here is about 1000 times less while the volume of ozone is about 1000 times greater.

Замість простого спалювання вугілля, він газифікується спаленним вапном, доданим до водяної пари.
Instead of simply burning the coal, this one is gasified by the burnt lime added to the water vapor.

температура точки роси, або коли рівновага тиску водяної пари в повітрі була перевищена.
the dew point temperature, or when the water vapor equilibrium in air has been exceeded.

Поточна технологія буде витіснена до межі для виявлення невеликої кількості водяної пари в атмосфері екзопланет.
Current technology will be pushed to the limit to detect small amounts of water vapour in an exoplanet's atmosphere.

Розширення утворилися бульбашок газу в результаті збільшення температури і збільшення в них тиску водяної пари;
Expansion of the gas bubbles formed as a result of increase in temperature and the increase in their vapor pressure;

а також водяної пари і рідин.
as well as water vapor and liquids.

На жаль, аспект"наукових пояснень" черезіонізація водяної пари не було більш розвиненою.
It is a pity that the aspect of"scientific explanations"ionization of the water vapor was not more developed.

розширення водяної пари набагато вище, ніж повітря.
the dilation of the water vapor is much greater than that of the air.

Ця теорія, що залишилася в стані гіпотези, була би додатково до Теорія іонізації водяної пари.
This theory, remaining in the state of assumptions would be complementary to the theory of ionization of the water vapor.