EACH COUPLE - переклад на Українською

• кожна пара
• кожної пари
• кожній парі

Приклади вживання Each couple Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each couple answered questionnaires about their relationship
Кожна з пар відповіла на запитання про стосунки в родині

Each couple has its own"soundtrack of a relationship," so do not be afraid to make a whole songbook.
У кожної пари є«свій саундтрек відносин», а ви не бійтеся зробити цілий збірник.

We work individually with each couple to determine what the best choice of treatment for their personal situation is.
Ми працюємо індивідуально з кожною парою, щоб визначити краще лікування в їх конкретному випадку.

For 80 percent of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти

For 80 percent of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти

an irresistible desire to give each couple who contacted us a chance to become parents became the‘gold standard' of our clinic.
непереборне бажання подарувати кожній парі, яка до нас звернулася, шанс стати батьками стало«золотим стандартом» нашої клініки.

By using the lower bound for the deleterious mutation rate… For 80% of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children and all but two would have to die or fail to reproduce.
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти чи не змогли б відтворити потомство.

For 80 percent of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти

Of course, each couple understands that euphoria top inherent relationship will be different from the further sense,
Безумовно, кожна пара розуміє, що ейфорія, притаманна початку відносин, буде відрізнятися від подальших почуттів,

Each couple can name several family crises,
Кожна пара може назвати кілька сімейних криз,

Yes, the times on the road will be tough, but each couple looked at their travels as time to spend with one another,
Так, час на дорозі буде жорстким, але кожна пара дивилася на свої подорожі як на час,

Now there are seven such trees, and then find a space on one of them is very difficult- because each couple wants to be happy and love each other forever.
Тепер же таких дерев там сім, і те, знайти вільне місце на одному з них дуже важко- адже кожна пара хоче бути щасливою і вічно любити один одного.

exercise an individual approach to each couple of newlyweds.
знайти індивідуальний підхід до кожної парі молодять.

so each couple, who lived twenty-five years of married life,
тому кожна сімейна пара, яка прожила двадцять п'ять років життя в шлюбі,

so each couple, who lived twenty-five years of married life,
тому кожна сімейна пара, яка прожила двадцять п'ять років життя в шлюбі,

you can crush it into seven days if its all the same to you moving each couple of days.
Джайпур, і ви можете стиснути його в тиждень, якщо ви не проти рухатися кожні кілька днів.

Each couple earns the same amount of money.
На кожного з близнюків витрачається однакова сума грошей.

With each couple, it brings endless possibilities.
У поєднанні один з одним вони дають нескінченні можливості.

Each couple needs to find their own comfort zone.
Кожна людина повинна знайти свою зону комфорту.

It is natural for each couple to encounter many questions,
Природно, що кожна пара стикається з багатьма питаннями,