ПАРУ РАЗ - переклад на Англійською

• couple of times

Приклади вживання Пару раз Українська мовою та їх переклад на Англійською

посіяв насіння, пару раз полив і чекай врожаю.
watered a couple of times and wait for the harvest.

перешкодити пару раз, поки масло не розтане.
stop a couple of times, until the butter has melted.

завтра все буде готово- проходить пара місяців, при цьому сервіз пару раз змінює адресу.
be ready- held a couple of months, and the service a couple of times change address.

Поекспериментувавши пару раз ці моменти стає ясно, що завжди можна підібрати оптимальний варіант для себе.
After experimenting a few times these moments it becomes clear that we can always choose the best option for themselves.

Ви знаєте, пару раз я думав, що зав'язав, але потім… боже,
Thought I had it kicked a couple times, you know, but then… Jesus.

Пишуть, що ірландка навіть пару раз зустрічалася зі своєю коронованої ровесницею, хоча по життю жінки воювали один з одним.
They write that the Irish even met with her crowned coeval couple a couple of times, although in life women fought each other.

Пару раз в місяць корисно тримати пальці рук
A couple times a month is helpful to keep the fingers

Ми виклали пару раз, перш ніж про сексуально дівчата на Snapchat
We have posted a couple times before about sexy girls on snapchat

І все таки, краще пару раз помилитися, ніж отруїтися,
And still, better than a couple of times to make a mistake,

У всякому разі, вона сказала, що ви зустрічались пару раз а потім вона кинула тебе
Anyway, um, she said you guys went out a couple times and then, uh,

Потім капала часто і промивала пару раз, дрібно і часто давала соул, кор, бенд.
Then dripping often and washed several times, fractional and often gave soul, cor, bend.

Я зустрічав інших учасників пару раз, тому що я грав на фестивалях з різними гуртами в той же час, як з Opeth.
I met the other members a couple times because I played festivals with other bands at the same time as Opeth.

Якщо нігті тендітні, не зайвими будуть масляні теплі ванночки пару раз в тиждень.
If the nails are brittle, do not be redundant oil warm baths a couple times a week.

и затем я звонил ему пару раз на телефон.
then I called him a few times on the phone.

краще читати більше, ніж пару раз, якщо ви хочете передати.
you better read it more than a couple times if you want to pass.

який зникає після того, як пару раз помити голову.
which disappears after a couple of times to wash your hair.

Я, тоже, что странно, учитывая, что мы делали это пару раз.
Me, too, which is strange,- considering we only did it a couple times.-[Chuckles].

она подрабатывала пару раз в месяц частной медсестрой.
she freelanced a couple times a month as a private nurse.

любите ви готувати чи ні, але як мінімум, пару раз в день сім'я сідати за стіл, щоб поїсти.
at least a couple times a day, the family sit down at the table to eat.

Для тих, хто вибирає лижі, щоб пару раз покататися в лісі на вихідних,
For those, who choose skis, to ride a couple of times in the forest over the weekend,