ПРОВОДИТЬСЯ РАЗ - переклад на Англійською

• is held every
• occurs once every
• is performed every

Приклади вживання Проводиться раз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимові Олімпійські ігри- це міжнародна спортивна подія, яка проводиться раз на чотири роки.
The Winter Olympic Games is a major international sporting event which occurs once every four years.

Прибирання номерів"стандарт" і"економ" проводиться раз на 2 дні, зміна постільної білизни
Room"standard" and"economy" is performed every 2 days, bed linen

Зимові Олімпійські ігри- це міжнародна спортивна подія, яка проводиться раз на чотири роки.
The Winter Olympic Games is a major international sporting event that occurs once every four years.

Міжнародний фестиваль культури проводиться раз на два роки, щоб сприяти обміну китайської
The International Culture Festival is held every two years to promote international academic

подібний форум проводиться раз на три роки.
a similar forum is held every three years.

Найбільш важлива спортивна подія в Ізраїлі- Маккабіада, яка проводиться раз в чотири роки.
The largest mass sports event in Israel is the Maccabiah, which is held every four years.

Четвертий спосіб- взяти участь у Диверсифікаційній Візовій Програмі(лотереї), яка проводиться раз на рік.
You can also get one through the Diversity Visa lottery program that is held every year.

Токійський автосалон- це одна з найзнаменитіших у світі автомобільних виставок, яка проводиться раз на два роки.
The Tokyo Motor Show is one of the world's most significant motor shows and is held every two years.

Крім того, Європейське товариство з Соціально інтегрованих технологій є спонсором Європейської конференції з комп'ютерної підтримки групової роботи, яка проводиться раз на два роки з 1989 року.
In addition, the European Society for Socially Embedded Technologies sponsors the European Conference on Computer Supported Cooperative Work, which has been held every two years since 1989.

Ліхтенворде відоме своїм квітковим парадом(bloemencorso), який проводиться раз на рік у вересні,
Lichtenvoorde is known for its flower parade(bloemencorso) which is held once a year in September,

Шахи мають свою Олімпіаду, яка проводиться раз на два роки в командному заліку.
Chess does have its personal Olympiad, held every two years as a staff event.

Конгрес проводиться раз на чотири роки під егідою Міжнародного математичного союзу(IMU).
It is held once every four years under the auspices of the International Mathematical Union(IMU).

У порівнянні з попередньою версією рейтингу(дослідження проводиться раз на два роки) країна в загальному заліку піднялася на 14 позицій.
Compared with the previous Logistics Performance Index(the survey is conducted every two years), the country has climbed 14 positions in the overall ranking.

Прекрасним місцем для відвідування є ринок ремесел, який проводиться раз на місяць у Порт-Морсбі навпроти пляжу Ела на автостоянці коледжу IEA TAFE.
A great place to visit is the craft market which is held once per month in Port Moresby opposite Ela beach in the car park of the IEA TAFE College.

Вона проводиться раз на три роки компанією Messe Muenchen GmbH
That exhibition is held one time in three years by MesseMuenchen GmbH

Найцікавішою подією є церемонія Махамастакабхишека, що проводиться раз у дванадцять років.
A major attraction of the statue is the Mahamastakabhisheka, which is a grand festival held every once 12 years.

Токійський автосалон- це одна з найзнаменитіших у світі автомобільних виставок, яка проводиться раз на два роки.
The Tokyo Motor Show is one of the world's top motor shows, taking place every two years.

особливо під час Рейкьявікского Фестивалю Мистецтв, який проводиться раз на два роки.
especially during the Reykjavik Arts Festival, is being done every two years.

Чемпіонат Європи з футболу 2012 року(ЄВРО-2012)- футбольний турнір для європейських країн, що проводиться раз на чотири роки під егідою UEFA.
European football championship of the year 2012(EURO-2012) is a football tournament for the European countries, held once in four years under the auspices of UEFA.

Репрезентативний профіль панелістів визначається згідно даних нашого власного установчого дослідження, яке проводиться раз на рік.
Representative profile of the panelists is determined in conformity with our establishment survey conducted once a year.