ПРОВОДИТИСЯ - переклад на Англійською

• be
• take place
• be carried out
• held
• conducted
• be done
• be made
• made
• produced
• performed

Приклади вживання Проводитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уроки можуть проводитися в будь-який час з 8. 00 до 21. 00.
The classes may take place from 8.30 to 21.00.

Лікування повинне проводитися в лікарні.
Treatment should occur in the hospital.

Він може проводитися в традиційній і нетрадиційній формі.
It can occur in a classical or nonclassical form.

Всі розрахунки повинні проводитися з урахуванням логістичної оптимізації.
All calculations must take into account the logistics optimization.

Гістероскопія проводитися під загальною(внутрішньовенною) анестезією.
Hysteroscopy is performed under general(intravenous) anesthesia.

Воно може проводитися в іншому місці.
It may occur somewhere else.

Парламентські та президентські вибори будуть проводитися в один день раз на 5 років.
Presidential and parliamentary elections are to be held on the same day every five years.

Атипове видалення проводитися коли використання стандартних інструментів недостатньо.
Atypical removal is performed when using standard tools is not enough.

Наступна урочиста подія буде проводитися навесні 2011 року у приміщенні міської мерії в Кардіффі.
The next event is to be held in Spring 2011 at Cardiff City Hall.

Воно може проводитися в іншому місці.
It may take place somewhere else.

Тендери будуть проводитися два рази.
Workshops will run at two times.

При ядерному синтезі може проводитися тепло в кілька сотень мільйонів градусів Цельсія.
In nuclear fusion can be produced heat of several hundred million degrees Celsius.

Курс буде проводитися досвідченими польськими викладачами.
The course will be run by experienced Polish teachers.

Воно повинно проводитися регулярно і протягом усього життя.
It must taken regularly and usually for your entire life.

Дослідження будуть проводитися….
Research will be done….

У міру росту рослин така обробка теж може проводитися за допомогою різних добрив.
As plants grow, such treatment can also be carried out using various fertilizers.

Справа в тому, що деяка кількість холіну може проводитися самої печінкою.
The fact is that some choline can be produced by the liver itself.

Копа Америка в останній раз буде проводитися в непарний рік.
It will be the last Copa America to be hosted in an odd-numbered year.

Його просто наносять на зону, де буде проводитися операція.
This is injected into the area where the surgery is to take place.

Про усі зібрання, які мають проводитися, мають бути повідомлено.
Any meetings that are held must be disclosed.