SHOULD BE CONDUCTED - переклад на Українською

• повинні проводитися
• слід проводити
• має проводитися
• повинні вестися
• потрібно проводити
• повинно проводитися
• необхідно проводити
• повинні бути проведені
• треба проводити
• має відбуватися
• слід вести
• слід здійснювати
• має бути проведено
• має проходити
• слід провести
• повинна проводити
• повинні здійснюватися
• повинно відбуватися
• необхідно провести
• повинна проходити

Приклади вживання Should be conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any abortion should be conducted in a medical facility.
Будь-який аборт повинен проводитися тільки в медичній установі.

Exercises should be conducted in a quiet, comfortable place free from any distractions.
Вправи мають проводитися в спокійному комфортному місці, вільному від будь-яких подразників.

Therefore, the training of doctors trauma should be conducted very carefully.
Тому підготовка лікаря травматолога повинна вестися дуже ретельно.

Dialogue should be conducted with those who really make decisions.
Діалог потрібно вести з тими, хто реально приймає рішення.

Treatment of bronchitis in a child should be conducted by the"right" doctor.
Лікування бронхіту у дитини повинен вести«правильний» лікар.

Analyzes should be conducted for two reasons.
Аналізи потрібно провести з двох причин.

The published study should be conducted in accordance with the ethical
Дослідження що надається для публікації повинно бути проведено відповідно до етичних

The procedure of coding from alcoholism should be conducted only by certificated narcologists.
Процедуру кодування від алкоголізму повинні виконувати тільки сертифіковані лікарі-наркологи.

Seizure of locks from safes and other storages should be conducted by an expert.
Вилучення замків із сейфів та інших сховищ слід доручати експертові(спеціалістові).

More rigorous studies should be conducted on chocolate's cancer protective role,
Більш строгі дослідження повинні проводитися на захисної функції раку шоколаду,

The session should be conducted, creating a quiet
Сеанс слід проводити, створивши тиху

All geological work should be conducted within the legal field of Ukraine,
Всі геологічні роботи повинні проводитися в рамках правового поля України,

Establishment of land boundaries should be conducted exclusively by engineers-surveyors,
Встановлення меж земельної ділянки має проводитися виключно інженерами-геодезистами,

The examination of the child with suspected autism should be conducted in conditions as close to his/her usual way of life as possible.
Спостереження і огляд дитини з підозрою на аутизм слід проводити в умовах, максимально наближених до його звичного життєвого укладу.

Preliminary tests should be conducted in batch mode,
Попередні випробування повинні проводитися в пакетному режимі,

Reform of the prosecution should be conducted in the context of cooperation with the new judiciary and police system, namely.
Реформа прокуратури має проводитися одночасно у взаємодії оновленого законодавства щодо повноважень прокуратури в контексті співпраці з оновленою судовою системою та системою поліції, а саме.

In the process of General surveillance should be conducted anthropometric measurements(growth
У процесі загального спостереження слід проводити антропометричні вимірювання(зростання

The law did not encounter the peculiarities of specific sports. Competitions in athletics should be conducted at various sports facilities,
Змагання з легкої атлетики повинні проводитися на різних спортивних об'єктах,

Adopted on May 22, the guidelines state that AI solutions should be conducted transparently, and AI-enabled systems should have corresponding markings.
Опублікованій 22 травня, йдеться про те, що АІ-розробки повинні вестися прозоро, а системи, оснащені ним, повинні володіти відповідними маркуванням.

The investigation into the cause for the complaint or recall should be conducted and documented by the appropriate party.
Розслідування причини рекламації або відкликання має проводитися та документуватися відповідною стороною.