ПОВИННІ БУТИ ПРИЙНЯТІ - переклад на Англійською

• should be taken
• must be taken
• need to be taken
• have to be taken
• must be accepted
• must be adopted
• should be adopted
• shall be taken
• should be accepted
• ought to be taken

Приклади вживання Повинні бути прийняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там були деякі добавки які повинні бути прийняті кожні кілька годин, які дійсно дратує.
There have been certain supplements that have to be taken every few hours which is really annoying.

ін'єкції тестостерону повинні бути прийняті під час і після велосипеді Дека.
testosterone injections need to be taken during and after cycling Deca.

існують інші«Умови використання», які повинні бути прийняті.
services there are other„Terms of Use” that must be accepted.

безпеки запобіжні заходи повинні бути прийняті.
safety precautions must be taken.

іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during a temper tantrum should be taken to a quiet, safe place to calm down.

Зміни до Статуту повинні бути прийняті шляхом консенсусу Держав-членів, присутніх на засіданні, стосовно загальних справ та політики.
Amendments to the Statute must be adopted by consensus of the Member States present at a meeting concerning general affairs and policy.

Багато речей, які повинні бути прийняті до уваги при виборі страхової поліс вашого домовласника.
A lot of things need to be taken into consideration while you choose your homeowner's insurance policy.

безпеки запобіжні заходи повинні бути прийняті.
also safety precautions have to be taken.

Браузер також може включати можливість краще вказувати, які куки повинні бути прийняті, а які- ні.
The browser can also include the possibility of specified better which cookies must be accepted and which ones must not.

довжини буде варіюватися в кваліфікації і повинні бути прийняті до уваги.
lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration.

іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during a tantrum should be taken to a quiet, safe place to calm down.

Документи бухгалтерського обліку повинні бути прийняті і підписані відповідно до відповідної процедури відповідного суб'єкта господарювання.
Accounting Act documents must be adopted and signed in accordance with the relevant procedure of the relevant Entity.

інших заходів все ще повинні бути прийняті до уваги.
other events still need to be taken into account.

Для послуг B2B(як«Бізнес для бізнесу») існують інші«Умови використання», які повинні бути прийняті.
For B2B(as„Business to Business”) services there are other„Terms of Use” and„Privacy Policy” that must be accepted.

Лікування/варіанти менеджменту, краще за все обговорювати з лікуючим лікарям, так як багато факторів повинні бути прийняті до уваги, перш ніж вирішити, кращий курс дій.
Treatment/management options are best discussed with treating doctors since many factors have to be taken into account before deciding best course of action.

Враховуючи, таким чином, що для по­ступового застосування цієї Директиви певними державами-членами повинні бути прийняті перехідні положення.
Whereas, therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.

Зверніть увагу, що кожен рівень вимагає віри в те, що не може бути доведено, і ці уявлення повинні бути прийняті"з вірою".
Note that each level requires a belief in something that cannot be proved- beliefs that must be taken“on faith”.

доведено у використанні, вони також повинні бути прийняті з усвідомленням.
proved in use they also should be taken with awareness.

Повинні бути прийняті всі належні заходи для забезпечення заміжнім
All appropriate measures shall be taken to ensure to women,

пропонованих конкретні запобіжні заходи повинні бути прийняті.
the safest steroids available, certain precautions need to be taken.