Приклади вживання Must be met Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, to recognize the results of conformity assessment, the following conditions must be met.
however, must be met two conditions.
однак, повинні бути дотримані дві умови.One of the basic requirements which must be met by foreign physicians intending to work in Germany is the proof of adequate knowledge of the German language.
Основною умовою, якому повинен відповідати іноземний лікар, який бажає працювати в Німеччині, є підтвердження адекватного рівня знань німецької мови.Handles utensils must be met, of material, which will not be heated;
for an allegation to be considered by competent UN bodies, specific documentation requirements must be met.
твердження Please note that the following essentials must be met by all applicants submitting their applications for visa.
Зверніть увагу, що дані пункти повинні бути виконані усіма клієнтами, які хочуть подавати свої документи на отримання візи.i.e. adopted rituals of behavior within a group that must be met by all its members.
In order to start working with secondary information, the following conditions must be met.
Для того щоб почати роботу з вторинною інформацією, необхідно виконати наступні умови.tried to formulate the basic requirements that must be met by an ideal manager.
намагалися сформулювати основні вимоги, яким повинен відповідати ідеальний менеджер.The following requirements must be met for the delegation of nursing and medical activities.
Для надання повноважень з сестринського догляду і медичної діяльності повинні бути дотримані такі вимоги.Please note that the following essentials must be met by all applicants submitting their applications for visa.
Зверніть увагу, що наступні пункти мають виконуватись усіма клієнтами, що подають заяви на отримання віз.These requirements must be met within six months from the initial agreement to this effect reached by any of the local Corporations concerned.
Ці умови повинні бути виконані протягом 6 місяців після першої угоди по цьому питанню, прийнятого яким-небудь із зацікавлених місцевих одиниць.as well as the requirements for food safety must be met.
також вимоги щодо безпечності харчових продуктів повинні виконуватися.The organization can speak very specifically with the Russian side about the conditions that must be met so that the PACE lifts sanctions on the Russian delegation.
Організація може дуже конкретно розмовляти з російською стороною про умови, які необхідно виконати, щоб ПАРЄ зняла санкції з російської делегації.Technical specifications(TS) is a document that establishes the technical requirements that must be met by particular product,
Технічні умови(ТУ)- це документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинен відповідати конкретний виріб,Of fundamental importance in this definition are 2 currently, that must be met for an array necessarily.
Принципово важливим в такому визначенні є 2 в даний час, які для масиву повинні виконуватися обов'язково.Psychologists have affirmed that every child has certain basic emotional needs that must be met if he is to gain emotional stability.
Дитячі психологи стверджують, що кожна дитина має певні основні емоційні потреби, які слід задовольняти для того, щоб вона була емоційно стабільною.In order to qualify for S corporation status a few requisite measures must be met. 1.
Для того, щоб претендувати на статус корпорації S, необхідно виконати кілька необхідних заходів. 1.The most serious licensing agencies have a long list of requirements all of which must be met by a gambling website.
Найсолідніші ліцензійні агентства мають довжелезний список вимог, кожній з яких повинен відповідати гральний веб-сайт.appropriate prerequisites must be met as listed in the Academic Bulletin.
відповідні умови повинні бути виконані, як зазначено в академічному бюлетені.
