ПОВИННІ ВИКОНУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• must be performed
• should be performed
• must be carried out
• should be carried out
• must be met
• must be followed
• have to be
• need to be fulfilled
• should run
• should be executed
• should be done
• must be fulfilled

Приклади вживання Повинні виконуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісь речі повинні виконуватися за замовчуванням, чи не так?
There must be some circumstances behind it, right?

Логістичні завдання повинні виконуватися кожною компанією- незалежно від галузі промисловості.
Logistics tasks must be completed by every company- regardless of industry.

Рецензії повинні виконуватися об'єктивно.
The reviews should be written neutrally.

Його накази повинні виконуватися".
Your orders should be obeyed.”.

Атакуючі і захисні дії повинні виконуватися технічно правильно і реалістично.
Both the attack and the defence shall be executed in a technical and realistic way.

Якісь речі повинні виконуватися за замовчуванням, чи не так?
Some things should be delegated, right?

Існує кілька правил, які повинні виконуватися при будь інгаляції.
There are certain rules which need to be followed while investing.

Ці рішення повинні виконуватися.
These decisions need to be respected.

Міжнародні стандарти прав людини на півострові повинні виконуватися”.
International human rights standards on the peninsula must be upheld.”.

Норми трудового законодавства повинні виконуватися.
Employment laws must be enforced.

Тому роботи з виробництва стяжки повинні виконуватися в теплих приміщеннях,
Therefore, work on the production of screed must be performed in a warm room,

Теплоізоляційні роботи повинні виконуватися тільки професійними монтажними організаціями,
Isolation works should be performed only by qualified building

Усі твори повинні виконуватися напам'ять(крім дуетів,
All pieces must be performed from memory(except duos,

З лицьового боку виробу дірочки повинні виконуватися за допомогою товстої голки,
From the front side of the product holes should be performed with a thick needle,

сукупність дій, які повинні виконуватися зразковим способом, щоб забезпечити постійну конкурентоспроможність компанії, оскільки вона задає початкове значення продукта на виході.
cluster of activities which must be performed in an exemplary manner to ensure a firm's continued competitiveness because it adds primary value to an output.

будівельних конструкцій) повинні виконуватися.
the following points must be carried out.

посуду повинні виконуватися в рукавичках і без прикрас на пальцях.
utensils should be carried out in gloves and without jewelry on the fingers.

Медитативних вправи повинні виконуватися в спокійному місці,
Meditative exercises should be performed in a quiet place,

Вправи для розвитку стрибучості повинні виконуватися систематично, без пропусків
Exercises for the development of jumping ability must be performed systematically, without gaps

ремонтом електрообладнання, повинні виконуватися в точній відповідності з ПУЕ та 1ПБ.
repair of electrical equipment must be carried out in strict compliance with the EMP and 1PB.