Приклади вживання Must be fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
means of material assets, certain prerequisites must be fulfilled.
Where the material is automatically fed to the tool, the following conditions must be fulfilled to avoid risks to persons.
Якщо оброблюваний матеріал подається до інструмента машини автоматично, з метою запобігання ризику для людей повинні бути виконані такі умови.after decisions are made they must be fulfilled.
після прийняття рішень вони повинні бути виконані.This requires that there are no biblical prophecies that must be fulfilled prior to the rapture of the church.
Що немає жодного Біблійного пророцтва, яке має здійснитися перед піднесенням церкви.Amsterdam Criteria II(all bullet points must be fulfilled):[1].
Амстердамські критерії ІI(всі пукти повинні бути заповнені):[1].The Bible states that there is no prophecy that must be fulfilled before the rapture of the church takes place.
Що немає жодного Біблійного пророцтва, яке має здійснитися перед піднесенням церкви.You just need to set the conditions that must be fulfilled to change the number of lines.
Тобі просто потрібно виставити умови, що мають виконатись для зміни кількості ліній.You just need to set the conditions that must be fulfilled to change the style of play.
Тобі просто потрібно виставити умови, що мають виконатись для зміни стилю гри.The only function that must be fulfilled is to attain the goals that the corporation proposes in relation to sales
Єдина функція, яка повинна бути виконана, полягає в досягненні цілей, які компанія пропонує у відношенні продажівThe following are necessary conditions(NC), all three of which must be fulfilled simultaneously for a given set of symbols to be a code.
Нижче наведені необхідні умови, всі три з яких повинні виконуватися одночасно для того, щоб даний набір символів був кодом.This mission must be fulfilled, not aggressively,
Principle 318 indicates that the right to development“must be fulfilled so as to equitably meet developmental and environmental needs of future generations.”.
У принципі 3 Декларації йдеться про те, що“право на розвиток повинно реалізовуватися таким чином, щоб адекватно задовольнялися потреби нинішнього і майбутнього поколінь у сфері розвитку та довкілля”.The decision of the Grand chamber is final and must be fulfilled according to the procedure stipulated by this Law.
Рішення Великої палати є остаточним і підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.Therefore, the PCI DSS standard requirements must be fulfilled by both banks and processing centers!
Тому вимоги стандарту PCI DSS повинні обов'язково виконуватися як банками, так і процесинговими центрами!Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses,
Належить справдитися всьому, що написано про Мене в законі Мойсея,which translates from Latin as"Contracts must be fulfilled".
If sites are not registered, Roskomnadzor has the right to issue a second request that must be fulfilled in 15 days.
Якщо сайти не зареєструються, Роскомнагляд Yanukovych noted that payment of the compensations is an obligation before the people that must be fulfilled.
To start reforming in this part is necessary with a clear delineation of the functions and powers that must be fulfilled.
Розпочати реформування у цій частині необхідно із чіткого розмежування функцій та повноважень, які мають виконувати.Finally, there are two more requirements that must be fulfilled for becoming a licensed online casino.
І нарешті, є ще дві вимоги, яким повинно відповідати онлайн-казино для отримання ліцензії.
