Приклади вживання Повинні бути представлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картки повинні бути представлені та отримані двома руками
Всі заявки повинні бути представлені в електронному вигляді через портал додатків ТУБІТАК,
А статті 44, документи повинні бути представлені в або перед датою закінчення строку акредитива.
мають свої власні форми, які повинні бути представлені на додаток до форми заявки DAAD(подробиці див під описі курсу).
have their own forms, which must be submitted in addition to the DAAD application form(see details under course description).Всі посилання, наведені в роботі, повинні бути представлені в алфавітному порядку в кінці тексту в списку літератури.
All references cited in the article should be presented in alphabetical order at the end of the text in the list of references.Заявки на продовження повинні бути представлені в декана докторантури, коли студент має потребу часу протягом п'яти років.
Applications for Continuation must be submitted to the Dean of Doctoral Studies when a student requires additional time over the five years.у Синоді повинні бути представлені всі регіони України
all the regions of Ukraine must be represented in the Synod, both among its permanentthe law то еміграційні документи батьків повинні бути представлені, в тому числі копії сторінок паспорта з зазначенням дітей, включених в паспорт.
then parents' emigration papers must be submitted, including copies of passport pages showing the children included in their passport.Випадки порушень повинні бути представлені в Комітет з прав людини при ООН
The reported cases should be presented to the human rights committee at the UNЗамість цього, зміни повинні бути представлені шляхом створення нового об'єкту на основі вхідних даних із state та props.
Instead, changes should be represented by building a new object based on the input from state and props.Плани з виправлення чи просування повинні бути представлені та виконані, щоб зменшити будь-які відходи
Correction or promotion plans must be presented and carried out to reduce any wasteПовинні бути представлені на окремій сторінці наприкінці статті та містити фамілію,
Should be presented on a separate page at the end of the articleВсі файли пов'язаної графіки повинні бути представлені разом з основним файлом верстки/графіки навіть в тому випадку,
All linked graphics files must be submitted together with the main layout/ graphics fileсторони повинні бути представлені адвокатом, який допущений до Федерального суду.
the parties must be represented by a lawyer admitted to the Federal Court of Justice.Наступні документи повинні бути представлені в посольстві України в рамках процесу отримання візи.
The following documents should be submitted to the Ukrainian embassy as part of the visa application process.У вищому колегіальному органі громадського самоврядування повинні бути представлені всі категорії учасників освітнього процесу Університету, а саме.
The highest collegiate Local authorities should be represented all categories of participants in the educational process of the University, namely.Графіки і діаграми повинні бути представлені в форматі Excel, малюнки-
Graphs and diagrams must be presented in Excel format,мають свої власні форми, які повинні бути представлені на додаток до форми заявки DAAD(подробиці див під описі курсу).
have their own forms, which must be submitted in addition to this(see details under course description).Зверніть увагу, що пом'якшувальні обставини під час періодів іспиту повинні бути представлені у відповідній екзаменаційної комісії(ів) для розгляду.
Please note that extenuating circumstances during exam periods should be presented to the relevant examination board(s) for consideration.
