MUST BE PRESENTED - переклад на Українською

• повинні бути представлені
• мають бути представлені
• повинні бути пред'явлені
• необхідно пред'явити
• повинно бути подане
• мають бути пред'явлені
• необхідно представляти
• повинен бути представлений
• повинна бути представлена
• необхідно представити
• потрібно пред'являти
• слід подавати

Приклади вживання Must be presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Graphs and diagrams must be presented in Excel format,
Графіки і діаграми повинні бути представлені в форматі Excel, малюнки-

Any luggage(including carry-on bags) must be presented to airport personnel at check-in.
Весь багаж, що ви провозите, включаючи ручну поклажу, необхідно пред'явити персоналу авіакомпанії при реєстрації на рейс.

Any such notification must be presented to Cabbi or Affiliate within 24 hours
Будь-яке таке повідомлення повинно бути подане на розгляд Taxify або Партнера протягом 24 годин,

In anyevent, documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
Убудь-якому разі документи повинні бути представлені не пізніше дати закінчення строку представлення документів по акредитиву.

ports of entry at which specimens must be presented for clearance.
вивезення, на яких зразки мають бути пред'явлені для митних формальностей.

Any baggage(including hand luggage) must be presented to check-in staff or airline personnel upon request.
Весь багаж, включаючи ручну поклажу, необхідно пред'явити персоналу обслуговуючої компанії при реєстрації.

They must be presented with great tact
Їх необхідно представляти з великим тактом

Evidence must be presented by the claimant, and an oath is taken by the defendant.'.
Докази повинні бути представлені позивачем і присяга повинна бути складена з боку обвинуваченого».

The exceptions are baby formula and medicines, which must be presented for inspection at the checkpoint.
Виключення складає харчування для дитин і медикаменти, які необхідно представити для огляду на контрольному пункті.

They must be presented with great tact
Їх необхідно представляти з великим тактом

most importantly what requirements must be presented to him.
головне які вимоги до нього потрібно пред'являти.

Exceptions: Baby formula and medicines, which must be presented for inspection at the checkpoint.
Виключення складає харчування для дитин і медикаменти, які необхідно представити для огляду на контрольному пункті.

Requests must be presented in person to site management and security staff at least 30 days prior to their preferred observational release date.
Запити до керівництва закладу та служби охорони слід подавати особисто, щонайменше за 30 днів до бажаної дати проведення обговорення.

The antigen must be presented in the corpuscular form(cells)
Антиген повинен бути представлений в корпускулярном вигляді(клітини)

This information must be presented in a form which is easy to analyse
Ця інформація повинна бути представлена у формі, яка легко піддається аналізу

experiences during the training must be presented at the end of the training period.
досвід під час тренінгу повинен бути представлений в кінці періоду навчання.

Revision Ukrainian Work Plan must be presented to the public in the near future,
Оновлена редакція українського Робочого плану повинна бути представлена громадськості найближчим часом,

(1) Every application for international registration must be presented on the form prescribed by the Regulations;
(1) Будь-яка заявка на міжнародну реєстрацію повинна бути подана на бланку, вказаному в Інструкції;

including carry-on baggage in the cabin, must be presented at check-in, which is caused by the requirements of flight safety.
включаючи багаж в кабіну, повинен бути пред'явлений при реєстрації на рейс, що викликано вимогами забезпечення безпеки польоту.

The claim must be presented after the discovery of damage
Претензія має бути пред'явлена після виявлення такого пошкодження,