PRESENT - переклад на Українською

• сьогодення
• даний час
• нинішній
• подарунок
• представити
• сьогодні
• презентувати
• сьогоднішній
• пред'явити
• присутні
• теперішнього
• представляють
• сучасному
• сучасності
• представлені

Приклади вживання Present Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is a functional block diagram of elements of a mobile payment device in the form of a mobile phone that can be used with some embodiments of the embodiments of the present invention.
Яка є функціональна блок-схема елементів мобільного платіжного пристрою у вигляді мобільного телефону, який може використовуватися з деякими варіантами втілення цього винаходу.

the forms of the long time Present Continuous?
формами теперішнього тривалого часу Present Continuous?

grant it access to the places of detention as defined in article 4 of the present Protocol;
надавати йому доступ до місць утримання під вартою, визначених у статті 4 цього Протоколу;

For a created thing is worthy of approval in reference to that source where it is seen to have been present before it was created.
Для створив річ заслуговує схвалення з посиланням на це джерело де він бачив, було до цього воно було створено.

Carolina Herrera present two-layered cocktail dresses embroidered with gold
таких як, наприклад, Chanel, Carolina Herrera присутні двошарові коктейльні сукні з вишивкою золотом

Up until the present time, only a few zero point devices have been able to work on Earth,
До теперішнього часу на Землі змогли пропрацювати лише кілька пристроїв нульової точки, і то тільки в присутності тих, хто повністю вірить

where the present and the future of companies are in foreign markets,
де присутні та майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках,

Up to the present time, great scientific results were obtained by means of observation,
До теперішнього часу великі наукові результати були отримані шляхом спостереження,

The staff and faculty at Purdue bring the same commitment to discovery and learning present on the University's campuses to their online learning programs,
Співробітники та факультети в Purdue приносять таку саму прихильність відкриттю і навчанню, які присутні в університетських містечках університету, до їх онлайн-навчальних програм,

This is the place where you forget about the past and see the present and the future, a place where in the beginning the emotions are overwhelming,
Це місце де забуваєш про минуле, а бачиш сьогодення і майбутнє, місце де на початку емоції переповнюють,

Despite the fact that at present the procedure of blood transfusion is much safer than before, the risk(and public perception of risk)
Незважаючи на те що в даний час процедура гемотрансфузії набагато безпечніше, ніж раніше, ризик(і суспільне сприйняття ризику) вимагають інформованої згоди пацієнта

it forces you into a present moment so starkly divergent from what you know that you can't help
року це примушує вас до теперішнього моменту настільки різко розходитися з тим, що ви знаєте, що не можете допомогти,

At the round table were present analysts working group at the Ministry of Finance of Ukraine
На круглому столі були присутні аналітики робочої групи при Міністерстві фінансів України

For the latter, time goes synchronously with real events(perceives only the present, not estimating how many events last),
Для останнього час йде синхронно реальним подіям(сприймає тільки сьогодення, не оцінюючи, скільки тривають події),

In the present situation, the presidents of Poland
У нинішній ситуації президенти Польщі

Many refrigerating chambers were designed with steel structures for fixing internal heat insulating surfaces, however, at present such a construction is increasingly being replaced by a structure using profiles in which the intersecting surfaces are attached to each other.
Багато холодильні камери були сконструйовані зі сталевими конструкціями для кріплення внутрішніх теплоізолюючих поверхонь, проте в даний час така конструкція все більше замінюється конструкцією з використанням профілів, в яких пересічні поверхні кріпляться один до одного.

It recalled that up to the present time in Russia the memory of the Grand Prince was only immortalized the image of the Baptizer of Rus in the composition of the monument"Millennium of Russia" in Veliky Novgorod.
Там нагадали, що до теперішнього часу в Росії пам'ять про великого князя була увічнена тільки зображенням Хрестителя Русі в композиції монумента«Тисячоліття Росії» в Великому Новгороді.

According to the existing classification of psychoses, the symptoms of schizophrenia-like psychosis should be present for at least a month against a backdrop of a functioning disorder that lasts no less than six months;
Відповідно до існуючої класифікації психозів, симптоми шизофреноподібних психозу мають бути присутні як мінімум протягом місяця на тлі розлади функціонування, що триває не менше півроку;

where the present and the future of companies are in foreign markets,
де сьогодення і майбутнє компаній знаходяться на зовнішніх ринках,

project consortiums who present the best transnational projects in adult learning,
консорціуми проектів, які представляють кращі транснаціональні проекти в галузі навчання дорослих,