СЬОГОДНІШНІЙ - переклад на Англійською

• this
• present
• current
• today 's
• today's
• tonight
• now
• nowadays
• date

Приклади вживання Сьогоднішній Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день знайти високооплачувану роботу прагнє кожен.
A decent wage for a day’s work is all anyone asks for today.

Про це оголосять на сьогоднішній прес-конференції в НПУ.
Details will be announced TODAY at a NYC press conference.

Але навіть сьогоднішній транзистор оперує гігагерцами.
But even a present-day transistor operates at the Gigahertz.

На сьогоднішній політичній сцені Америки таких людей,
In the current political discourse in the USA,

Тобі сподобався сьогоднішній обід?
Do you like yesterday's dinner?

Сьогоднішній захід, вважаю, є дуже важливим.
The scene of today is still very vital, I think.

Вони думають, що сьогоднішній світ занадто обертається навколо грошей.
The world we live in today revolves a lot more around money.

Нехай сьогоднішній і кожний день буде так само….
So that each day will be as today….

Вони також часто критикують сьогоднішній стан шлюбного права
They are also often critical of present-day marriage law

Мій сьогоднішній співрозмовник побажав залишитися анонімним.
Our guest for today would like to remain anonymous.

Сьогоднішній стимул для розширення ваших горизонтів дуже сильний.
In today's world, it's very important to expand your horizons.

Соромно за сьогоднішній матч.
Shame on the TODAY show.

Мені дуже сподобався сьогоднішній концерт.
I really enjoyed yesterday's concert.

Останньою роботою Green Day на сьогоднішній день є альбом".
Green Day are currently working on their new albums‘.

Про них наш сьогоднішній матеріал!
These are our topics for today!

Вірю, що станеться це вже у сьогоднішній зустрічі.
I would guess that it will come up again at tonight's meeting.

Таким був цей тиждень, головні події якого ми обговоримо у сьогоднішній програмі.
That is a crucial thing we will be talking about in tonight's program.

Отака картина на день сьогоднішній.
That's Picture Day for today.

Він не може планувати свій завтрашній день і розуміти сьогоднішній.
You can't plan for tomorrow's dream until you know where you are today.

Думаю, що вболівальникам сподобалася сьогоднішній матч.
I think the fans enjoyed tonight's game.