Приклади вживання
Current
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the work of his team on the principles of compliance with current legislation, protecting the interests of the Company,
роботу своєї команди на принципах дотримання чинного законодавства, захисту інтересів Компанії,
Specialists of the Center can also leave an application for current repairs to their address
Фахівцям Центру також можна залишити заявку на поточний ремонт на свою адресу
At the Zhuliany airport, the current world and European champions were welcomed by fans,
В аеропорту Жуляни діючих чемпіонів світу та Європи зустрічали вболівальники,
Representatives of the tourism industry consider that MHPs in the Ukrainian Carpathians in their current form not only threaten sustainable
Представники туристичної індустрії вважають, що малі ГЕС в українських Карпатах у своїй теперішній формі не лише загрожують сталому та активному туризму,
Participants had an opportunity to discuss current issues of the financial monitoring sector,
Учасники мали можливість обговорити актуальні питання сектору фінансового моніторингу,
it is not prohibited, but the current trends in interior design dictate the rules by choosing minimalism,
звичайно ж, не забороняється, але сучасні тенденції дизайн інтер'єру диктують свої правила, вибираючи мінімалізм,
does not consume any current at normal, there remains two main"parasite",
електрика машини справна і не споживає струм при звичайне, то залишається два основних«паразита»,
The current Salina Margherita di Savoia is located along a coastal strip,
Нинішній Саліна Маргеріта-ді-Савойя розташований уздовж прибережної смуги, в північній частині Апулії,,
services of the Site is governed by the norms of the current legislation of the Russian Federation,
сервісів Сайту регулюється нормами чинного законодавства Російської Федерації,
we can guarantee you with the tested and current product range that you do not have to worry about these issues in our listing.
надмірно дорогих цін при покупці, ми можемо гарантувати Вам тестування та поточний асортимент продукції, що Вам не потрібно турбуватися про ці проблеми в нашому списку.
The organization argues that the current policy of the government to withdraw from the EU together with the termination of the participation of Britain in the European common market
Організація стверджує, що теперішній курс уряду на вихід з ЄС разом з припиненням участі Британії у спільному європейському ринку
WEB provides a nice review of current delivery methods
WEB забезпечує хороший огляд існуючих способів доставки,
Participants will have an opportunity to discuss current issues of the financial monitoring sector,
Учасники мали можливість обговорити актуальні питання сектору фінансового моніторингу,
The books written by James are a valuable source of information to understand not only the current beliefs of Jehovah's Witnesses
Книги, написані Джеймсом, є цінним джерелом інформації, щоб зрозуміти не лише сучасні вірування Свідків Єгови, а й культурну тканину,
The analysis of the consequences of the emergence of individual medical and biological emergencies on the territory of Ukraine, the current regulatory and legal acts,
Проведений аналіз наслідків виникнення окремих медико-біологічних надзвичайних ситуацій на території України, діючих нормативно-правових актів,
who opposed the signing of an agreement with the European Union in its current version, also do not want their countries to leave the EU without a corresponding agreement, because they consider this option the most unfavorable.
які виступили проти підписання угоди з Євросоюзом в його нинішній версії, теж не хочуть, щоб їх країна покинула ЄС без відповідного договору, оскільки вважають цей варіант найбільш несприятливим.
The resistance of this indicator light is extremely large, so that the current in the circuit is extremely small,
Опір цього індикаторного світла надзвичайно великий, так що струм в ланцюзі надзвичайно малий,
as well as requirements that will meet all the norms of the current legislation of Ukraine.
також вимог, які будуть відповідати всім нормам чинного законодавства України.
For example, revenue information for the current year, which can be used as the basis for predicting revenues in future years, can also be compared with revenue predictions for the current year that were made in past years.
Наприклад, інформацію про дохід за поточний рік, яку можна використати як основу для передбачення доходів у майбутні роки, можна також зіставляти з передбаченнями доходу за поточний рік, зробленими у минулі роки.
You can always get a coupon for a discount on specialized sites by the way, current promotions and Nov can be found on the website WEB Usually they post the promo codes from online stores to buy themselves a variety of goods.
Ви завжди можете отримати купон на знижку на спеціалізованих сайтах до речі, актуальні акції і листопада можна знайти на сайті WEB Зазвичай саме на них розміщують промокоди від інтернет-магазинів на покупки самих різних товарів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文