CURRENT ACCOUNTS - переклад на Українською

• поточних рахунків
• розрахункових рахунків
• поточні рахунки
• поточних рахунках
• поточними рахунками

Приклади вживання Current accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Retail Division of Ukrsotsbank reached UAH 5 billion in current accounts.
Роздрібний сектор Укрсоцбанку досяг позначки 5 мільярдів гривень на поточних рахунках.

CREDITWEST BANK offers services in opening and maintaining current accounts in national and foreign currencies to individuals- residents and non-residents.
КРЕДИТВЕСТ БАНК пропонує послуги з відкриття та обслуговування поточних рахунків у національній та іноземній валютах фізичним особам- резидентам та нерезидентам.

Opening and maintaining the current accounts of the customers and correspondent banks including the monetary funds transfer from/ to such accounts by using payment instruments.
Відкриття і ведення поточних рахунків клієнтів і банків-кореспондентів, у тому числі, переказ грошових коштів з цих рахунків за допомогою платіжних інструментів та зарахуванням коштів на них.

intended to be added to the current accounts opened by the clients.
призначеної для додавання до розрахункових рахунків, відкритих клієнтами.

Corporate clients are offered advantageous tariffs for opening and servicing current accounts, buying/ selling at the MVRU, namely.
Корпоративним клієнтам пропонуються вигідні тарифи на відкриття та обслуговування поточних рахунків, покупку/ продаж на МВРУ, а саме.

The opportunity to receive funds in four currencies to your current accounts can significantly expand the geography of your business and increase your future income.
Можливість отримувати кошти у чотирьох валютах на свої поточні рахунки здатна істотно розширити географію Вашого бізнесу для зростання Ваших майбутніх доходів.

Opening and managing current accounts of customers and correspondent banks,
Відкриття та ведення поточних рахунків клієнтів і банків-кореспондентів,

Calculation of the conditionally stable balance on current accounts, revolving loans
Розрахунок умовно стабільного залишку на поточних рахунках, револьверних кредитах

This winter, current accounts of new clients-entrepreneurs in FUIB will earn 3% per annum- Bank FUIB.
Цієї зими поточні рахунки нових клієнтів в ПУМБ зароблять 3% річних- банк ПУМБ.

Some commercial banks, instead of covering operating costs for maintaining interest-free current accounts, require owners to maintain a predetermined cash balance on them.
Деякі комерційні банки замість покриття операційних витрат по веденню безпроцентних поточних рахунків вимагають від власників підтримки на них раніше обумовленого звлишку грошових коштів.

A significant amount of funds on current accounts, which increases the liquidity risk sensitivity;
Значний обсяг коштів на поточних рахунках, що підвищує чутливість до ризику ліквідності;

Recipient's account: current accounts(transactions between current accounts of one client,
Рахунок одержувача: поточні рахунки(транзакції між поточними рахунками одного клієнта,

The transfer of funds using ATMs is carried out exclusively between the current accounts opened in UAH,
Переказ коштів за допомогою банкоматів здійснюється виключно між поточними рахунками, що відкриті в гривнях,

Notification on the statement in the new edition of the Rules for opening and servicing current accounts of legal entities
Повідомлення про викладення в новій редакції Правил відкриття та обслуговування поточних рахунків юридичних осіб

Current accounts are a convenient instrument for anyone who sends
Поточні рахунки зручні для всіх, хто відправляє та отримує грошові перекази,

The group threshold interest rate- charging interest on summary positive account balance on current accounts of business groups.
Групова порогова відсоткова ставка- це нарахування відсотків на сумарний позитивний залишок грошових коштів на поточних рахунках групи пов'язаних компаній.

cards and current accounts for individuals and legal entities.
картками і поточними рахунками для фізичних і юридичних осіб.

Notification on the statement in the new edition of the Rules for opening and servicing current accounts of legal entities
Повідомлення про викладення в новій редакції Правил відкриття та обслуговування поточних рахунків юридичних осіб

The users of the service“SMS-informing customers about the movement of funds on current accounts using a payment card” do.
Користувачі послуги«SMS-інформування клієнтів щодо руху коштів на поточних рахунках з використанням платіжної картки».

you can manage your current accounts in real time mode from anywhere in the world.
ви можете управляти власними поточними рахунками в режимі реального часу з будь-якої точки світу.