ОФШОРНІ РАХУНКИ - переклад на Англійською

• offshore accounts

Приклади вживання Офшорні рахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

виведення мільйонів доларів на офшорні рахунки, кримінальної легалізації майна,
withdrawal of millions of dollars to offshore accounts, criminal legalization of property,

Так звані"Панамські документи"- витік мільйонів документів панамської юридичної фірми"Mossack Fonseca" у квітні минулого року- також довели, що президент Петро Порошенко реєстрував офшорні рахунки, навіть коли його власні війська відступали після однієї з найкривавіших поразок у війні.
The so-called“Panama Papers”- the millions of leaked documents from the Panamanian corporate law firm Mossack Fonseca- also proved last April that President Petro Poroshenko was busy registering offshore accounts even as his own troops were retreating from one of the bloodiest defeats of the war.

Офшорні рахунки Офшорні банки Розробка офшорної схеми Розробка схем міжнародного планування Розробка лізингової схеми Розробка агентської схеми Розробка схеми володіння активами Розробка схеми продажу бізнесу Розробка схеми з використанням HMA Розробка давальницької схеми Розробка схеми імпорту Розробка схеми експорту Ліцензування бізнесу Отримання Gambling ліцензії Отримання медичної ліцензії Отфримання фінансової ліцензії.
Offshore accounts Offshore banks Development of an offshore scheme Development of international planning schemes Development of a leasing scheme Development of an agency scheme Development of an asset ownership scheme Development of a scheme for selling business Development of a scheme using HMA Development of a customer-owned scheme Development of an import scheme Development of an export scheme Business Licensing Obtaining a gambling license Obtaining a medical license Obtaining a financial license.

Банки Офшорний рахунок Платіжні системи Валютний контроль.
Banks Offshore accounts Payment systems Currency control.

Офшорний рахунок забезпечує більший ступінь свободи,
An offshore account gives a higher level of freedom,

Якими офшорними рахунками вони користуються?
What offshore accounts are they using?

Латвія Ліцензування Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори Банки Бізнес Громадянство Закриття офшору.
Latvia Licensing Offshores Offshore schemes Offshore accounts Офшори Banks Business Citizenship Closing offshore..

Де можна відкрити офшорний рахунок.
Anyone can start an offshore account.

Ірландія Банки Бізнес Закриття офшору Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори.
Ireland Banks Business Closing offshore Offshores Offshore schemes Offshore accounts Офшори.

У якому з банків найкраще відкрити офшорний рахунок?
What are the best countries to open an offshore account?

Нещодавно швейцарський банк UBS повідомив про закриття офшорних рахунків своїх американських клієнтів.
UBS has said it is closing the offshore accounts of its American clients.

У якогось олігарха немає офшорного рахунку?
Someone has an offshore account?

Кіпр Банки Бізнес Громадянство Закриття офшору Трасти Фонди Офшори Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок.
Cyprus Banks Business Citizenship Closing offshore Trusts Funds Офшори Offshores Offshore schemes Offshore accounts.

Перевели до офшорних рахунків.
Their go to offshore account.

Ґейтса звинувачують у перерахуванні понад 3 мільйони доларів з офшорних рахунків.
Gates is accused of laundering more than $3 million from offshore accounts.

Гейтс звинувачується в передачі більше 3 мільйонів доларів з офшорних рахунків.
Gates is accused of laundering more than $3 million from offshore accounts.

Гейтс звинувачується у передачі більше 3 мільйонів доларів з офшорних рахунків.
Gates has been accused of transferring more than $3 million from offshore accounts.

Гейтс звинувачується в передачі більше 3 мільйонів доларів з офшорних рахунків.
Gates remains accused of moving $3 million from offshore accounts.

Ґейтс допомагав Манафорту отримувати гроші з офшорних рахунків, твердить обвинувачення.
Gates aided Manafort in obtaining money from these offshore accounts, which he was instrumental in opening.

У якому з банків найкраще відкрити офшорний рахунок?
Which is the best Bank to open Demat Account?