БАНКІВСЬКІ РАХУНКИ - переклад на Англійською

• bank accounts
• banking accounts
• bank account

Приклади вживання Банківські рахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство інформації країни заявило, що банківські рахунки заарештованих будуть"заморожені",
The Saudi Information Ministry said the bank accounts of those arrested will be“frozen”

зазвичай використовується для переведення заробітної плати на банківські рахунки працівників.
is commonly used to transfer wages into the bank accounts of employees.

Ліхтенштейн в минулу п'ятницю заморозили банківські рахунки Януковича та його соратників.
Liechtenstein moved to freeze the bank accounts of Yanukovych and his son.

компанії на Віргінських Островах, якими він володіє, мають банківські рахунки.
BVI companies he owns have no bank accounts.

В рамках процедури були виявлені і заарештовані банківські рахунки і автомобілі боржника.
Under the procedure, the bank accounts as well as debtor's cars have been identified and arrested.

Це може призвести до іноземної допомоги, щоб бути розтраченими на банківські рахунки політиків.
This can cause foreign aid to be siphoned off into the bank accounts of politicians.

Австрією, заморозив банківські рахунки Януковича і його оточення.
Liechtenstein moved to freeze the bank accounts of Yanukovych and his son.

Про«M. E. Doc»Модуль«Звітність»Модуль«ЕДО Розширений»Модуль«ЕДО Базовий»Модуль«Банківські рахунки»Модуль«Корпорація»Модуль«Зарплата»Курс від розробникаДистанційне навчанняПідтримка користувачівФорум.
ContactsReviews"M.E. Doc"Social responsibilityOur valuesOur teamCompany philosophy Certificates and licensesVacancies.

заморозили банківські рахунки французького актора Жерара Депардьє, повідомляє РБК.
have frozen the bank accounts of French actor Gérard Depardieu, RBC reports, citing data from the Kontur.

пов'язані з Кремлем олігархи мають банківські рахунки на Заході, відправляють туди своїх дітей на навчання,
Kremlin-connected oligarchs today have bank accounts in the West, send their children to study,

Щоб відкрити європейські банківські рахунки, безліч банків вимагає, щоб претенденти відвідали банк особисто,
In order to open Euro bank accounts, quite a number of banks require applicants to visit the bank in person,

відкриють банківські рахунки, а також, за необхідності,
open banking accounts as well

в масштабних шахрайствах, пов'язаних із переказами на банківські рахунки члена сім'ї одного з головних менеджерів українського державного виробника зброї
large-scale fraud involving transfers to bank accounts of a family member of one of the Ukrainian state arms maker

спільні банківські рахунки, договір оренди
joint bank account, joint lease

вільні грошові капітали на банківські рахунки.
free cash capital to the bank accounts.

сплачуючи своєю кров'ю їхні палаци, банківські рахунки та задоволення посидіти у м'яких кріслах влади.
paying with our blood for their palaces, bank accounts and the pleasure to sit in the soft chairs of the authorities.

масові виплати на банківські рахунки, карти, мультивалютні електронні гаманці.
mass payments to bank accounts, cards, and multi-currency e-wallets.

з закордонних ліквідних активів, таких як акції в інших країнах, банківські рахунки за кордоном або в Джерсі,
such as shares in other countries, bank accounts abroad or in Jersey,

припиняє діяльність наявних підрозділів, проводить звільнення працівників згідно КЗпП України і закриває банківські рахунки, які не будуть використовуватися для розрахунків за наявними зобов'язаннями.
dismisses employees in accordance with the Labor Code of Ukraine and closes bank accounts that will not be used for settlements on existing obligations.

наприклад, в сільській місцевості більш популярні поштові перекази, а в місті банківські рахунки, цей механізм обмовляється.
postal transfers are more popular in rural areas, and bank accounts in the city, this mechanism is negotiated.