БАНКІВСЬКІ ОПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• banking operations
• banking transactions
• bank operations
• bank transactions

Приклади вживання Банківські операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

які проводять всі свої банківські операції через даний банк.
carrying out all their banking transactions through the bank.

витрачати свій час на дорогу- ви можете проводити банківські операції, не виходячи з дому.
spend your time on the road- you can conduct banking transactions without leaving home.

Найчастіше, такі компанії-посередники розміщені у Великій Британії та Кіпрі, а банківські операції здійснюються через фінустанови Латвії та Австрії.
Most often, these intermediary companies located in the UK and Cyprus, and banking transactions conducted through financial institutions of Latvia and Austria.

Норвегії та Німеччині банківські операції сфокусовані на корпоративному та інвестиційному бізнесі на
Norway and Germany, the bank's operations have a strong focus on corporate

Протягом визначеного періоду відстежувати банківські операції, які здійснюються через один чи більше зазначених рахунків; та.
Cmonitor, during a specified period, the banking operations that are being carried out through one or more identified accounts; and.

Провадити банківські операції всіх типів у стосунках з третіми країнами
Conduct all types of banking transactions in relations with third countries

Протягом визначеного періоду відстежувати банківські операції, які здійснюються через один чи більше зазначених рахунків; та.
C monitor, during a specified period, the banking operations that are being carried out through one or more identified accounts; and.

З метою здобути докази у справі детективи мають проаналізувати банківські операції підприємства кожної ланки.
In order to obtain evidence, the Detectives analyse the banking operations of the enterprise at every chain.

Наприклад, якщо ви тільки починаєте проводити банківські операції з цінними паперами, або просто хочете оцінити сервіси брокерського обслуговування,
For example, if you are just starting to conduct banking operations with securities, or just want to evaluate brokerage services,

Всі банківські операції, пов'язані з бронюванням,
All banking transactions related to booking,

Сьогодні майже всі банківські операції, які потребували фізичної присутності клієнта в банку, можна здійснювати за декілька секунд- переказати кошти,
Almost all banking operations requiring the physical presence of a client can be done in a few seconds- transfer funds,

З картковими пакетами від Credit Agricole здійснюйте банківські операції, насолоджуйтесь безкоштовними фінансовими сервісами, а також створюйте індивідуальний набір послуг,
With the card packs from Credit Agricole perform banking transactions, get free financial services, as well as

Наша програма надає Вам всебічні знання про внутрішні та міжнародні банківські операції, управління фінансовими ризиками,
Our programme provides you with a comprehensive knowledge of domestic and international bank operations, financial risk management,

Представництво банку не має права здійснювати банківські операції та іншу діяльність, передбачені статтею 14 цього Кодексу, за винятком здійснення захисту
A representative office of a foreign bank shall not be entitled to carry out banking operations and other activities,

так і зовнішні), та інші банківські операції в рамках законодавства України,
and other banking operations in a stable and timely manner

імені Данила Галицького Ви можете здійснити обмін валют чи інші банківські операції у відділенні банку або скористатись одним із банкоматів.
can exchange currency and make other banking transactions in the bank or in one of the ATMs.

за урочистих обставин, таких як основні банківські операції.
formal settings such as major bank transactions.

Також забороняється проводити банківські операції, здійснювати фінансування і здійснювати інші угоди з надання нових кредитів банкам РФ на термін понад 14 днів, а не 30, як раніше.
It is also forbidden to conduct banking operations, finance and make other transactions for the provision of new loans to Russian banks for a period of more than 14 days, rather than 30, as before.

Співробітників банку підозрюють у тому, що вони допомагали клієнтам засновувати фірми в податкових оазах і при цьому проводили банківські операції з грошима, отриманими незаконним шляхом, не заявляючи компетентним
Bank employees are suspected of having helped clients to establish the firm in tax oases and conducted banking transactions with the money obtained by illegal means,

виробляти електронні банківські операції і навіть купувати товари, не виходячи з дому.
perform electronic banking operations and purchase goods without leaving home.