ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• financial transactions
• financial operations
• financial dealings
• financial transaction
• funding operations

Приклади вживання Фінансові операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи це віртуальне портмоне, можна здійснювати будь-які фінансові операції, залишаючись при цьому впевненим у безпеці транзакцій.
Using this virtual purse, you can carry out any money transactions, while still being confident in the security of transactions..

Інвестиційні та фінансові операції, що не потребують використання грошових коштів
Investing and financing transactions that do not require the use of cash

надійність та ефективність роботи всієї фінансової системи, а отже, і про фінансові операції бізнесу, який працює в реальному секторі економіки.
effective operation of the entire financial system and, consequently, about the financial transactions conducted by real economy companies.

які могли б послабити побоювання через те, що у нього є фінансові операції в Росії, які він хоче захистити.
other records that could ease fears that he has financial deals in Russia to protect.

інформації про фінансові операції, що підлягають фінансовому моніторингу;
of information about financіal operations which are subject to financial monitoring;

відхилити фінансові операції, відмовити в обслуговуванні клієнта.
to reject monetary transactions, to refuse to serve the client.

(Укр) Для здійснення всебічного аналізу та перевірки документів(інформації) про фінансові операції та їх учасників, які є підставою для.
In order to perform the comprehensive evaluation of the documents(information) of the financial transactions and their participants for the purpose of.

які обслуговують основну частину населення, більше не можуть блокувати фінансові операції сторонніх компаній.
serving the majority of the population can no longer block the financial transactions of third-party companies.

кредитор схвалить фінансові операції.
the lender approves of the financing transactions.

Фінансові операції є граничними, якщо сума, на яку здійснюється кожна з них,
Financial transactions shall be defined as threshold transactions,

мільярдера Сулеймана Керімова за незаконні фінансові операції, США та їх партнери готові до застосування всього спектру жорстких
billionaire Suleiman Kerimov for illicit financial transactions, the United States and their partners are ready to

тому вони вважають за краще блокувати подібні фінансові операції, число яких останнім часом різко зросла,
contact the gray currency, so they prefer to block such financial operations, whose number has recently increased dramatically,

Фінансові операції можна здійснювати, використовуючи пластикові картки міжнародних платіжних систем Visa і MasterCard, електронні гаманці QIWI,
Financial transactions can be carried out using plastic cards of international payment systems Visa

мати можливість виконувати життєво важливі ісламські фінансові операції, зберігаючи вас в курсі останніх змін
skills to be able to carry out vital Islamic financial operations whilst keeping you up-to-date with the latest changes

Розслідування цих справ виявило сумнівні фінансові операції на задньому плані і складну структуру власності, приховані за низкою підставних компаній у сприятливих місцях для оподаткування по всьому світу.[1][2].
Investigation of these cases brought to light questionable financial dealings in the background and complicated ownership structure hidden behind a string of shell companies in favourable tax locations around the world.[15][16].

органами регулярних доповідей Конференції Сторін про свої фінансові операції, що відповідає вимозі про підзвітність, викладеній у пункті 1 вище; і.
entities of regular reports to the Conference of the Parties on its funding operations, which is consistent with the requirement for accountability set out in paragraph 1 above; and.

За 9 місяців 2017 року НБУ направив до правоохоронних органів 28 листів з інформацією про підозрілі фінансові операції клієнтів 36 банків на загальну суму понад 67, 5 млрд грн,$16 млрд
For 9 months of 2017, the NBU sent to law enforcement agencies 28 letters with information about suspicious financial transactions of customers 36 banks totaling more than 67.5 billion,

деякі фінансові установи КНР відмовляються обслуговувати фінансові операції спільних російсько-китайських підприємств,
some financial institutions of the PRC refuse to serve financial operations of joint Russian-Chinese enterprises,

Ще однією важливою перевагою карти Visa Gold є доступ до сучасної системи інтернет-банкінгу FreeBank, яка дозволяє виконувати фінансові операції з особистого комп'ютера, планшета або смартфона без відвідування
Another important advantage of the Visa Gold card is access to a modern FreeBank Internet banking system that allows you to perform financial transactions from a personal computer,

В разі електронних грошей уряд може обсервувати будь-які фінансові операції та отримувати потік інформації про особисті витрати, що може бути використано проти особи в численних сценаріях.
With digital money, the government could view any financial transaction and obtain a flow of information about personal spending that could be used against an individual in a whole host of scenarios.”.