FOREIGN EXCHANGE TRANSACTIONS - переклад на Українською

Partially convertible currency- the currency of the countries that retain some of the restrictions on foreign exchange transactions in the country and abroad.

Частково конвертовані валюти- це валюти країн, що зберігають обмеження на деякі валютні операції в країні і за кордоном.

financial institutions that make daily foreign exchange transactions for the purchase or sale of trading instruments for billions

фінансові інститути, які щодня здійснюють валютні операції на покупку або продаж торгових інструментів на мільярди

will make foreign exchange transactions quick and affordable.

банком та зробить валютні операції швидкими і доступними.

branches of foreign banks with general licenses for foreign exchange transactions, approved by NBU Board Resolution No. 281 dated 15 August 2011.

філіям іноземних банків генеральних ліцензій на здійснення валютних операцій, затвердженого Постановою Правління НБУ від 15 серпня 2011 року №281.

issued a series of decrees that significantly change the rules regarding foreign exchange transactions.

видав ряд постанов, що суттєво змінюють правила здійснення валютних операцій в Україні.

The woman demanded money for solving the issue of renewing the license of a financial company to carry out foreign exchange transactions.

Жінка вимагала гроші за вирішення питання про продовження ліцензії фінансової компанії для здійснення валютних операцій.

Financing international trade and foreign exchange transactions is one of the most powerful competencies of Pivdenny Bank,

Фінансування міжнародної торгівлі та валютні операції- одна із найпотужніших компетенцій банку«Південний», який працює на ринку понад 25 років

Illegal foreign exchange transactions exceeding the total amount of 5 million yuan(about $741,600),

Нелегальні операції з іноземною валютою, що перевищують за своїм загальним обсягом 5 мільйонів юанів(близько 741, 6 тисячі доларів),

This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management,

Це призвело до тридцяти років обмежень уряду на валютні операції за бреттон-вудською системою грошово-кредитного управління,

BANK ALLIANCE provides an individual to a resident to carry out foreign exchange transactions for the transfer of funds from Ukraine within the limits of the E-limit during a calendar year for a to….

БАНК АЛЬЯНС» надає можливість фізичній особі резиденту здійснювати валютні операції з переказу коштів з України в межах Е-ліміту протягом календарного року на загальну суму.

making foreign exchange transactions, and managing portfolios.

що робить операції з іноземною валютою, а також управління портфелями.

The Law adoption is a long-awaited and promising step forward for the businesses as amending foreign exchange regulations will make it possible to carry out foreign exchange transactions in Ukraine in accordance with the European standards and to create an opportunity window for investors.

Прийняття Закону є довгоочікуваним та позитивним кроком для бізнесу, адже новели валютного регулювання дозволять Україні перейти до свободи проведення валютних операцій за європейськими стандартами та відкриють інвесторам вікно можливостей.

This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management,

Now, clients will be able to exchange documents on foreign exchange transactions with the bank through the Client Bank(iFOBS) system with the digital signature of the Accredited Key Certification Centre“Ukraine”.

Відтепер клієнти зможуть обмінюватися з банком документами за валютними операціями через систему«Клієнт-Банк»(iFOBS) із накладанням електронного цифрового підпису АЦСК«Україна».

This article in German provides an overview of revolutionary amendments to foreign exchange regulations in Ukraine declaring freedom of capital movement and foreign exchange transactions, as well as analyzes the….

У цій статті німецькою мовою визначено революційні законодавчі нововведення у сфері валютного регулювання в Україні, які декларують свободу руху капіталу та валютних операцій; проаналізовано зміни.

This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management,

for whom the bank is the main bank in dealing with foreign exchange transactions, will be able to buy/sell currencies on even more favorable terms.

для яких банк є основним банком у роботі з валютними операціями, зможуть здійснювати купівлю/продаж валюти на ще більш вигідних умовах.

the removal of all restrictions on foreign exchange transactions, the refusal of the NBU of foreign exchange interventions

усунення всіх обмежень на валютні операції, відмова НБУ від валютних інтервенцій

the introduction, in late 2014, of restrictions on foreign exchange transactions.

також запровадженням наприкінці 2014 року обмежень на валютні операції.

The National Bank of Ukraine(NBU) says postal service operators in Ukraine that have applied for a license of the regulator to carry out foreign exchange transactions or have already received it should strengthen protection of their premises before April 1, 2020.

Оператори поштового зв'язку в Україні, які подали документи на отримання ліцензії Національного банку України на здійснення валютних операцій або вже отримали її, повинні підвищити рівень захисту приміщень до 1 квітня 2020 року.