Приклади вживання Foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the immune system neutralizes foreign cells, various infections
perceiving it as a foreign body.
сприймаючи його як чужорідне тіло.It is needed to remove foreign particles coming in with air, and also to prevent the penetration of bacteria and viruses.
Він потрібен для того, щоб виводити надходять з повітрям чужорідні частинки, а також запобігати проникненню бактерій і вірусів.It's often difficult to tell the difference between an esophageal abrasion and a foreign body just by how you feel.
Це часто буває важко відрізнити стравоходу садна і чужорідне тіло, просто як ви себе відчуваєте.active immunity requires a process of training immune cells to recognize and neutralize foreign bodies.
активний імунітет вимагає процес навчання імунних клітин розпізнавати і нейтралізувати чужорідні тіла.because it perceives it as a foreign body and tries to protect it from other tissues.
оскільки сприймає його як чужорідне тіло і намагається захистити від інших тканин.their function is to produce antibodies against foreign proteins.
їх функція полягає у виробленні антитіл на чужорідні білки.viewed it as a type of dark, foreign sorcery and as something to be feared.
розглядали його як темне чужорідне чаклунство і боялися його.which includes a whole complex of measures aimed at reducing the body's reaction to foreign proteins.
включає в себе цілий комплекс заходів, спрямованих на зниження реакції організму на чужорідні білки.rejecting everything foreign, Roman.
відкидаючи все чужорідне римське.nose of some people, the immune system perceives them as foreign particles and begins to release antibodies.
інших алергенів в ніс деяких людей імунна система сприймає їх як чужорідні частинки і починає вивільняти антитіла.Nevertheless, we should not forget that any potent drug- a chemical substance, foreign body, and thus can cause rejection or allergy.
Тим не менш, не слід забувати, що будь-яке сильнодіючі ліки- це хімічна речовина, чужорідне організму, а значить може викликати відторгнення або алергію.lymphocytes in the blood to detect foreign genes and destroy them.
лімфоцитів виявляти в крові чужорідні гени і знищувати їх.in addition, a person constantly feels a foreign body in the eye.
крім цього людина постійно відчуває чужорідне тіло в оці.In autoimmune diseases, the immune system takes healthy tissue as foreign substances and, as a result, attacks its own body.
При аутоіммунних захворюваннях імунна система сприймає здорові тканини як чужорідні субстанції, і в результаті атакує власний організм.cut the eye like a foreign body.
різати око як чужорідне тіло.Monoclonal antibody therapy can aid the immune system because the innate immune system responds to the environmental factors it encounters by discriminating against foreign cells from cells of the body.
Терапія моноклональними антитілами може допомогти імунній системі, оскільки вроджена імунна система реагує на фактори навколишнього середовища, з якими стикається, розрізняючи чужорідні клітини від клітин організму.Additionally, it was discovered that the obtained antibodies were recognised as foreign by the patients' immune system, which attacked them.
Крім того, було виявлено, що імунна система пацієнтів розпізнавала одержані антитіла, як чужорідні, і атакувала їх.To check if your name in the list of foreign citizens who are banned entry to the territory of Belarus,
Щоб перевірити, чи є ваше ім'я в списку іноземних громадян, яким заборонений в'їзд на територію Білорусі,In a press conference, President Hollande said that the foreign ministers of the Normandy Format would begin working on plans for the organization of local elections“in eastern Ukraine”[sic]
На прес-конференції президент Франції Олланд заявив, що міністри закордонних справ Нормандського формату почнуть роботу над планами щодо організації місцевих виборів в«Східній Україні»[sic]
