ІНОЗЕМНИМИ - переклад на Англійською

• foreign
• international
• overseas

Приклади вживання Іноземними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша компанія співпрацює з іноземними партнерами?
Does your company collaborate with outside partners?

Пам'ятники дипломатичних стосунків древньої Росії з державами іноземними.
Monuments of diplomatic relations of ancient Russia with the powers of foreign.

Чи можна їх назвати іноземними?
You can call them aliens.

Чиновникам і керівникам ЦБ з минулого року заборонено володіти«іноземними фінансовими інструментами»,
Officials and heads of the Central Bank since last year are forbidden to own"foreign financial instruments",

Та переваги від самостійного спілкування з іноземними клієнтами, постачальниками
But the benefits of being able to communicate with overseas clients, suppliers

сім'ї з дітьми, які законно просять притулку, не є іноземними загарбниками.
families with children who lawfully seek asylum are not foreign invaders.

Тим не менш, ми працюємо з нашими іноземними партнерами з тим, щоб настійно рекомендувати їм закрити їх”.
Nevertheless, we work with our overseas counterparts to encourage them to remove them.".

які воно називає«іноземними окупаційними силами».
which it calls a"foreign occupying force".

Путін підштовхує російські компанії скоротити бізнес з іноземними банками і перенести якусь частину цього бізнесу на батьківщину.
So Putin has been pushing Russian companies to cut back on doing business with overseas banks and bring some of that business home.

сформовані відносини довгострокового співробітництва з вітчизняними та іноземними клієнтами.
established long-term cooperation relationship with domestic and overseas customers.

Ви думаєте, що наведені слова- це цитата з якої-небудь статті, написаної«іноземними ворогами» з наміром нокаутувати компартію?
Does this quotation sound like something from an article written by“overseas enemies” intent on slamming the CCP?

отримати достатній досвід в цій сфері і звикнути працювати з іноземними клієнтами.
obtain enough experience in the world and become used to working together with overseas customers.

Іноземними партнерами PDVSA є норвезька компанія Equinor ASA, французька Total і американська Chevron.
Inostanny partners of PDVSA are the Norwegian company Equinor ASA, the French Total and the American Chevron.

SP Advisors активно співпрацює з українськими та іноземними партнерами, включаючи міжнародні інвестиційні банки,
SP Advisors partners with businesses in Ukraine and abroad, including international investment banks

Співпрацюючи як із вітчизняними, так і іноземними замовниками, українські ІТ-компанії сприяють покращенню іміджу країни на світовому ринку.
By cooperating with the international and local clients, Ukrainian ІТ companies facilitate the improvement of country's brand image on the global market.

Іноземними партнерами PDVSA є норвезька компанія Equinor ASA, французька Total і американська Chevron.
Inostrannymi PDVSA partners are the Norwegian company Equinor ASA, France's Total and American Chevron.

SP Advisors активно співпрацює з українськими та іноземними партнерами включно з міжнародними інвестиційними банками,
SP Advisors partners with businesses in Ukraine and abroad, including international investment banks

Якщо Ви маєте намір співпрацювати з іноземними контрагентами і надати їм можливість приїхати до Польщі для ділових зустрічей,
If somebody wants to cooperate with business partners from abroad and make them possible to come to Poland for business meetings,

Особливості та порядок здійснення іноземними юридичними і фізичними особами підприємницької діяльності на території Україні….
The peculiarities and the order of performance of economic activity on the territory of Ukraine by the foreign legal entities and individuals.

Багато CRA дійсно є іноземними лікарями, які вирішили не приймати USMLE або повторювати навчання на місцях.
Many CRAs are actually foreign-graduated doctors who opted not to take the USMLE or repeat their residency training.