ІНОЗЕМНИМИ МОВАМИ - переклад на Англійською

• foreign languages
• foreign language
• foreign-language

Приклади вживання Іноземними мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сучасній дійсності володіння іноземними мовами- вже не рідкість,
Indeed, in modern life knowing a foreign language- it is not something rare

Загалом вдома іноземними мовами спілкуються 21,6% жителів США, що майже вдвічі перевищує показники 1980 року- 11%.
As a share of the population, 21.6 percent of U.S. residents speak a foreign language at home- nearly double the 11 percent in 1980.

З 1939- Видавництво літератури іноземними мовами, у 1963 після реорганізації цього видавництва та Видавництва іноземної літератури отримало назву«Прогресс».
In 1939 it was renamed the Publishing House of Foreign-language Literature, and in 1963, after the reorganization of this house and the Foreign Literature Publishing House, it was called Progress.

французькою та німецькою як іноземними мовами, 2002 р.
French and German as a foreign language, 2002.

Обидві бібліотеки, розташовані в Токіо, містять більш 17000 книг японською та іноземними мовами, а також понад 1800 періодичних видань.
Both libraries, located in Tokyo, contain more than 17,000 Japanese and foreign-language books, as well as over 1,800 periodicals.

Недоліки в тому, що в Україні надто мало людей розмовляє іноземними мовами.
But there is a huge language problem — very few people in Ukraine speak foreign language.

Більшість людей поки не в повній мірі володіють більшість реєстрів і англійською, а також іноземними мовами, а також, отже, потрібна спеціальна підготовка, щоб отримати його.
Most people do not have a full command of all registers of both English and the foreign language and, therefore, require special training to acquire it.

Абетковий і систематичний каталоги відділу документів іноземними мовами знаходяться у відділі документів іноземними мовами.
The alphabetical and systematic catalogues of the Department of Foreign Language Documents can be found in the Department of Foreign Language Documents.

володіють іноземними мовами та є впевненими у собі.
know foreign language and have confidence in themselves.

володіти іноземними мовами, щоб отримати хорошу роботу.
to know a foreign language to get a good job.

бізнесмен і навіть водій таксі просто зобов'язані володіти іноземними мовами.
even taxi driver just have to speak a foreign language.

Переклад іноземними мовами кореспонденції та поточних документів, що належать до компетенції відділу;
Translation of correspondence and current documents within the competence of the department into foreign languages;

Ще одним аспектом дня П'ятидесятниці є дивовижне спілкування іноземними мовами, що дозволило людям із різних народів зрозуміти послання апостолів.
Another aspect of the Day of Pentecost is the miraculous speaking in foreign tongues which enabled people from various language groups to understand the message of the apostles.

Усі викладачі кафедри відмінно володіють іноземними мовами і сертифіковані на право викладання англійською мовою(не нижче 2 рівня).
All teachers of the department excellent command of foreign languages and certified for teaching in English(not below level 2).

Додаткова інформація: володіння іноземними мовами і комп'ютером, наявність водійських прав,
Additional information: knowledge of foreign languages and computers, the availability of driver's licenses,

підтягуйте рівень володіння іноземними мовами і з часом ваше резюме стане кращим серед тих, хто претендує на гідну
pull up the level of proficiency in foreign languages and over time your resume will become the best among those who claim a decent

Говорячи про переклад іноземними мовами, не можна не згадати велику
Speaking about translation from foreign languages, we cannot ignore the great

Для пошуку інформації про видання іноземними мовами, періодичні видання
To search for information about publications in foreign languages, periodical publications

Додаткова інформація: володіння іноземними мовами і комп'ютером, наявність водійських прав,
Additional information: possession of foreign languages and computer, driver's license,

У деяких великих містах діти можуть навчатися іноземними мовами, наприклад у Ванкувері в деяких школах викладають кантонською,
In some major cities children can be taught in foreign languages, e.g. in Vancouver some schools teach in Cantonese,