ІНОЗЕМНИМИ ДЕРЖАВАМИ - переклад на Англійською

• foreign states
• foreign countries
• foreign powers
• foreign nations
• foreign governments

Приклади вживання Іноземними державами Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі інспірованого іноземними державами.
including those inspired by foreign countries.

Деякі представники правлячих класів в різних корейських королівствах співпрацювали з іноземними державами, а деякі боролися з ними.
Some of the ruling classes in various Korean kingdoms cooperated with the foreign powers, and some struggled against them.

ініціатив із"протидії дезінформації і пропаганді, що поширюються іноземними державами за кордоном".
advocacy initiatives that are being disseminated by foreign countries.

Боснія і Герцеговина стала останніми іноземними державами- кредиторами СРСР,
Bosnia and Herzegovina became the last foreign state- creditor of the USSR

Що Боснія і Герцеговина стала останніми іноземними державами- кредиторами колишнього СРСР
Bosnia and Herzegovina became the last foreign state- creditor of the USSR

Росія готується до можливих закупівель іноземними державами російського фронтового бомбардувальника Су-34 в експортному виконанні(Су-32).
Russia is preparing for possible purchases of foreign States of the Russian Sukhoi su-34 export version(su-32).

Росія готується до можливих закупівель іноземними державами російського фронтового бомбардувальника Су-34 в експортному виконанні(Су-32).
Russia is preparing for possible purchases by foreign countries of the Russian export Su-34 front-line bomber(Su-32).

економічного утискання іноземними державами.
economic strangulation by foreign powers.

навіть на тих, що скликались іноземними державами, присутніми були виключно чоловіки середнього віку.
even those gathered by foreign powers, has been with only middle-aged men in the room.

Чоловік також зазначив, що Революція Гідності в Києві у 2014 році була"розпалена" іноземними державами, а не інтересами українського народу.
He said the pro-democracy Maidan revolution in Kiev in 2014 was“fomented” by foreign powers and not in the interests of the Ukrainian people.

За останній рік Велика Британія пережила кілька скандалів у публічному секторі за участі членів парламента, які брали відпустки, оплачені іноземними державами.
Over the past year, the UK experienced a few public sector scandals involving Members of Parliament who were found guilty of taking undeclared holidays paid for by foreign states.

Україна відповідно до укладених нею міжнародних договорів здійснює співробітництво у сфері кібербезпеки з іноземними державами, їх правоохоронними органами
In accordance with its international treaties, Ukraine cooperates in cyber security sphere with foreign states, their law enforcement agencies

Уповноважена урядом Російської Федерації структура для організації взаємодії з іноземними державами у військово-технічній- держкорпорація"Рособоронекспорт" представила широкий асортимент продукції військового призначення,
The structure authorized by the Government of the Russian Federation for organizing cooperation with foreign countries in the military-technical state corporation Rosoboronexport presented a wide range of military-purpose products,

Розробляє та подає в установленому порядку Президентові РФ і в Уряд РФ пропозиції з питань відносин Російської Федерації з іноземними державами та міжнародними організаціями на основі аналізу інформації по всьому комплексу двосторонніх,
Work out and in the established procedure submit to the President proposals regarding relations of the Pridnestrovien Moldavian Republic with foreign states and international organizations based on data analysis on a whole variety of bilateral

у довгій традиції американських президентів, слідуватиме шляхом співпраці і комунікації з іноземними державами, і я дуже сумніваюсь, що він зможе вдатись до якоїсь односторонньої дії, яка поставить під загрозу увесь світ.
will follow the way of cooperation and communication with foreign powers, and I highly doubt he will be able to take any unilateral action that would endanger the world.

Серпня 2019 року Комітет укладання контрактів з іноземними державами CECEE в інтересах Міністерства внутрішніх справ Перу провів тендер за«Програмою заміни літака Національної поліції АН-32».
On August 12, 2019, the Committee of evaluation of contracts with foreign countries(CECEE) conducted a tender“Program of replacement of AN-32 of National Policy” in the interest of the Ministry of Interior of Peru.

Російська Федерація у відповідності з міжнародними договорами Російської Федерації співпрацює у сфері боротьби з екстремізмом з іноземними державами, їх правоохоронними органами
The Russian Federation in accordance with international treaties of the Russian Federation cooperates in the fight against extremism with foreign States, their law enforcement agencies

дві критично важливі складові нашої національної безпеки, оспорюються іноземними державами, а саме Росією
of our national security, are being challenged by foreign powers, in particular Russia

конфедераціями і різними іноземними державами і наслідки цього для світу у всій країні вже досить досліджувалися в деяких з попередніх статей.
and different foreign nations, and the effects of this situation upon the peace of the whole, have been sufficiently unfolded in some preceding papers.

контроль за роботою інших федеральних органів виконавчої влади з метою забезпечення проведення єдиної політичної лінії у відносинах з іноземними державами та міжнародними організаціями.
of executive organs of state power in order to carry out a single political line of the Pridnestrovien Moldavian Republic in relations with foreign states and international organizations.