STATES - переклад на Українською

• держави
• країн
• штатах
• стани
• стверджує
• заявляє
• йдеться
• говориться
• зазначено
• зазначається
• США

Приклади вживання States Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Federated Malay States, the Un-federated Malay States, Sarawak, Brunei,
він був також використовуваний у Федеративній малайській державі, Саравак, Бруней

No government interference is needed to prevent the residents of New York from spending all their money in dealings with the other forty-nine states of the Union.
Ніякого державного втручання не потрібно, щоб перешкодити жителям Нью-Йорка витрачати свої гроші в торгових операціях з іншими 49 штатами союзу.

industrial northern states led to the beginning of the four-year Civil War.
промисловими північними штатами привели до початку чотирилітньої громадянської війни.

They were approved as a block by Congress in September 1789 and ratified by 11 states by the end of 1791.
Вони як єдиний документ були схвалені Конгресом у 1789 р. і ратифіковані 11 штатами до кінця 1791 року.

Switzerland- that's without mentioning the fact that he visited almost all American states with his parents and brothers.
Швейцарії, не кажучи вже про те, що об'їхав з батьками і братами майже всі американські штати.

this seismic noise contains information on the sea states.
цей сейсмічний шум містить інформацію про морські штати.

their physical and chemical states.
фізичний і хімічний стан.

give assurance to Russia's neighboring states that their security is not in.
ми повинні дати впевненість сусіднім з Росією країнам, що їх безпека не стоїть під сумнівом.

The U.S. plans to send about 450 personnel from bases in the States and in Europe, a U.S. Air Forces in Europe spokesman said Tuesday.
США планують надіслати біля 450 військових з баз у США та в Європі, повідомив речник Збройних сил США в Європі(USAFE).

Returning to college in the States, he attended the University of Arizona in Tucson,
Повернувшись у США, навчався в Університеті Арізони,

Another theory states that Fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body
Інша теорія говорить, що фіброміалгія викликана біохімічними змінами в організмі

From there the virus spread to the States where infected files made it onto several popular web-servers and spread the virus to gaming programs.
Звідти вірус пробрався в США, де через недогляд зараженими виявилися відразу декілька популярних Web-серверів- вони розповсюджували заражені вірусом ігрові програми.

States should cooperate on questions relating to persons belonging to minorities,
Державам слід співпрацювати у питаннях, що стосуються осіб, що належать до меншин,

The hype around initial coin offerings may have quieted down in the States, but France seems to be taking a newfound interest.
Хайп навколо первинної пропозиції монет зменшився в США, але схоже, пожвавився в Франції.

They require States to make regulations compelling hospitals,
Вимагають від держав приймати правила щодо того, щоб лікарні,

The U.S. plans to send about 450 personnel from bases in the States and in Europe, a U.S. Air Forces in Europe spokesman said Tuesday.
США надіслали на навчання близько 450 військових з баз у США та в Європі, повідомив речник Збройних сил США в Європі(USAFE).

was later surpassed by western states such as Texas
пізніше перевершений західними штатами, такими як Техас і Каліфорнія,

I was born in the States and my mom flew me back right after birth,
Я народився в США, та згодом матір відправила мене додому,

This is not the strict restriction compared to other states, but not the most loyal.
Це не саме суворе обмеження в порівнянні з іншими державами, але й не найлояльніше.

This is said to be the first malicious code which was designed to steal money from Android users in the States.
Вважається що це перший вірус, розроблений для крадіжки коштів користувачів Android, що проживають в США.