ЗАЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• stated
• indicated
• noted
• specified
• said
• mentioned
• outlined
• pointed out
• states
• says
• indicates
• indicate
• state
• notes
• stating
• specifies
• specify
• indicating
• say
• outlines

Приклади вживання Зазначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

В VI столітті зазначено відродження римської військово-морської могутності.
The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.

Зрештою, було зазначено, що друга заявниця ігнорувала численні виклики на допити.
Lastly, it was observed that the second applicant had ignored numerous summonses for questioning.

Форми державної допомоги зазначено у статті 4 згаданого закону.
The forms of state aid are indicated in Article 4 of that law.

Зазначено, що інших підозрюваних шукає поліція.
It said the remaining suspects were being sought by police.

Про це зазначено в повідомленні цієї організації.
This is noted in the message of the organization.

Як зазначено, наприклад, в статті М.
As it is mentioned in, for example, Article of M.

Охарактеризовано нинішній стан економіки України, зазначено напрямки та тенденції.
The current status of Ukraine's economy is characterized, directions and tendencies are indicated.

Лікування можна розпочинати з титрування дози, як зазначено у таблиці 1.
The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.

В Статті 34 Конвенції зазначено.
Article 34 of the Convention reads.

Як вже було зазначено, вони.
As has been already observed, they.

у порядку, в якому зазначено на малюнку.
in the order that is specified in the picture.

У новій ліцензії зазначено.
The new license reads.

більш послідовного поліпшення, як зазначено вище.
more consistent improvements, as listed above.

Інформацію про Ваші права, як зазначено в цьому Розділі 5;
Information about your rights as described in this section 5;

Держави можуть бути групово згруповані за географією, як зазначено нижче.
The states can be roughly grouped by geography as listed below.

Наприкінці примітки до окремих листів подано(або зазначено) дописки,
On the end notes to individual letters submitted(or stated) postscripts,

Як вже було зазначено, за останні кілька років вінтажні речі стали останнім писком моди.
As it was stated, for the last several years, vintage clothing became an adgy dress.

в залежності від бази розміщення), якщо не зазначено інакше.
depending on the base location), unless otherwise indicated.

Як зазначено в делегації події,
As outlined to the event's delegation-

Як зазначено попереднє, мийки високого тиску працювати з холодною водою набагато дешевше, ніж з підігрівом конфігурацій.
As stated previous pressure washers operating with cold water are much less expensive than heated configurations.