Приклади вживання Specified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) Registration of a mark at the International Bureau is effected for twenty years, with the possibility of renewal under the conditions specified in Article 7.
(1) Реєстрація знака в Міжнародному бюро здійснюється строком на двадцять років з можливістю продовження на умовах, встановлених статтею 7.If the color-distance of at least with one of the neighboring pixels exceeding a specified threshold, pixel is considered to be problematic.
В випадку якщо колірне відстань хоч з одним з сусідніх пікселів перевищує заданий порогове значення, піксель вважається проблемним.is formalized and specified at the analysis phase.
the city of Vladimir-Volyn'- specified in the message.
міста Володимира-Волинського",- уточнюється в повідомленні.Plant profile will be changed according to the needs of the new owner,"- specified in the message.
Профіль заводу буде змінений відповідно до потреб нового власника»,- уточнюється в повідомленні.take instead a more secure gadget, what exactly- not specified.
використовувати його Android-смартфон і взяти замість нього більш захищений гаджет, який саме- не уточнюється.it is not specified exactly where.
лабораторія розташована в Росії, але де саме не уточнюється.After consideration of the interdepartmental Commission the report must be submitted to the CEC for decision making, specified in the document.
Після розгляду міжвідомчою комісією звіт повинен бути представлений в ЦВК для прийняття рішення, уточнюється в документі.it is not specified exactly where.
лабораторія знаходиться в Росії, але де саме не уточнюється.Will the smartphone at the same time be equipped with a screen with a hole, not specified.
Чи буде смартфон заодно оснащений екраном з отвором, не уточнюється.If you specified the wrong materials for your posters,
Using the option"manual control" the specified programs can be easily canceled,
Comparison of current values of the monitored parameters with the specified limiting values,
folder exceeds maximum number specified in software settings Explorer will use“Pages” to show all files.
папок перевищує максимальне число, вказане в налаштуваннях програмного забезпечення, Explorer буде використовувати"Сторінки" для показу всіх файлів.Arrive at the check-in counter punctually at the time specified on your booking confirmation
The documents specified in paragraphs a, b must be officially certified in accordance with the legislation of the country of issue
Документ, визначений у пункті а, повинен бути офіційно завірений відповідно до законодавства країни їх видачіThe Joanneum's document of incorporation in 1811 specified that“inland coins of all types of metal” should be collected.
The information that you specified in the new fields can be added to printed documents by selecting a new field from the list of variables when editing the document.
Інформацію, яку ви вказали в нових полях, можна додати в друковані документи, вибравши нове поле зі списку змінних при редагуванні документа.All information posted on the specified site is owned by the Owner,
Вся інформація, що розміщена на вказаному сайті, належить Власникові,(4) The decrease specified in subsection(3) of this section does not affect other terms and conditions of contracts entered into with the members of the management board.
(4) Зазначене в частині 3 цієї статті зменшення не стосується інших умов договорів, укладених з членами правління.
