Приклади вживання Зазначений час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська сторона СЦКК заявила, що у зазначений час режим припинення вогню дотримувався як з української сторони, так із боку НЗФ ОРЛО.
According to the Ukrainian side of the JCCC, in this period, the ceasefire was observed as with the Ukrainian side and from NVF ORLO.Через зазначений час гарбуз пустить сік,
After a specified time, the pumpkin pours out the juice,Можливість виключення комп'ютера в зазначений час(після перегляду фільму,
The ability to turn off the computer at a specified time(after watching the film,Зазначений час обробки відповідає положенням Податкового кодексу України щодо строків зберігання документів, пов'язаних з нарахуванням
The above-mentioned time of processing complies with буде доставлена кур'єром строго в зазначений час.
will be delivered by courier strictly at the specified time.легко запланувати завдання в Заплановувачі Windows для виконання сценаріїв у зазначений час.
simply schedule a task in Windows Scheduler to execute scripts at defined time.за виконання доставки в зазначений час.
for the fulfillment of delivery at a specified time.поруч з якими знаходився об'єкт в зазначений час;
which is located next to Людина цілком може оформити заявку на такий подарунок на сайті квіткової компанії, щоб в зазначений час була виконана доставка квітів Черкаси- невелике містечко, який не досвідчений різноманіттям сортів рідкісних
A person can easily apply for such a gift on the website of a flower company so that at a specified time delivery of flowers to Cherkassy is done- a small town that is not tempted by the variety of rareДля тих, кому зручно, що б йому передзвонили в зазначений час і прийняли Замовлення, на сайті організований сервіс Зворотного дзвінка,
For those who are comfortable with what would be called back at the specified time and accepted the Order, the Call BackВарто звернути увагу на той факт, що зазначений час у Past Simple завжди відноситься до минулого, цей період часу остаточно закінчився
It is worth paying attention to the fact that the specified time Past Simple always refers to the past, this Керівник Держенергоефективності також надав дані, згідно з якими, наша країна за зазначений час закупила на 6 мільярдів кубічних метрів газу на рік менше, ніж до цього.
The head of the State Energy Efficiency Agency also provided data according to which our country for the specified time purchased 6 billion cubic meters of gas a year less than before.який все одно злетить в зазначений час, прибудете ви на посадку
which will still take off at a specified time, whether you will arrive at the landingТаймер виключення може не тільки вимкнути комп'ютер в зазначений час, але й провести інші дії наприклад: перезавантажити комп'ютер, відправити його в сплячий режим,
Off Timer can not just turn off the computer at a specified time, but also to produce other actions such as to restart the computer,квитки на потяги повинні бути придбані в зазначений час, а поїздки необхідно здійснити в період з 18 липня до 19 серпня 2016 року.
train tickets must be purchased at the specified time, and the trip must be carried out in the period from 18 July to 19 August 2016.відбути в точно зазначений час.
leave at exactly the specified time.У зазначений час вживання міцних напоїв буде дозволено тільки в ресторанах, барах,
At the specified time безпечне перевезення в зазначене місце призначення в зазначений час заберемо вас назад.
safe transportation to the сніданок для цих постояльців буде накритий у зазначений час.
the Breakfast for these guests will be served at a specified time.не повинна перевищувати 1 г, а уповільнення перевищує 2, 5 г. Роль зазначений час не може перевищувати 0,04 с.
