TIME - переклад на Українською

• час
• момент
• термін
• пора
• період
• тоді
• время
• вчасно
• разу
• часових

Приклади вживання Time Англійська мовою та їх переклад на Українською

is designed for experienced managers who seek to further their international careers while continuing to work full time.
призначений для досвідчених менеджерів, які прагнуть до подальшого їх міжнародної кар'єри, продовжуючи працювати повний робочий день.

Start Time.
Старт Тайм.

Joel Stein is a sometimes controversial writer for the magazine who wrote the Joel 100 just after Time Magazine's Most Influential issue in 2006.
Джоел Стейн, оглядач, який написав книгу«Джоел 100» відразу після найвпливовішого випуску журналу Тайм 2006 року.

peacekeeping… but half the time we spent trying to undo the damage those cowboys did.
поддержание мира… Но половину времени мы тратили в попытках возместить ущерб, причиненный этими ковбоями.

do you need a little more time to think about it?
или тебе нужно немного времени, чтобы это обдумать?

not a single one of them involves Miller Time.
ймовірних результатів для цієї штуки,… і жоден з них не включає Мілер Тайм.

the BBC, Time magazine, Al Jazeera and other major media.
журнал Тайм, Аль-Джазіра та інші великі ЗМІ.

This means that in companies where all employees spend at work full time, receive a salary,
Це означає, що в компаніях, де всі співробітники проводять на роботі повний день, отримують зарплату,

is designed for experienced managers who seek to further their international careers while continuing to work full time.
призначений для досвідчених менеджерів, які прагнуть до подальшого їх міжнародної кар'єри, продовжуючи працювати повний робочий день.

Oh, Monsignor, as she herself would say,"No time for navel-gazing. Too much to be done.".
Ох, Монсиньор, как бы она сама сказала нет времени на разбор полетов слишком многое уже свершилось.

when I spent the time and energy to write"Hey"?
когда я потратила столько времени и энергии чтобы написать"привет"?

hot pizza at any time.
гарячу піцу у будь-який день.

This list is a local list of exceptions for the time of site scanning(relative to it, the"global" list is the file"robots.
Даний список є локальним списком винятків на час сканування сайту(щодо нього"глобальним" списком є файл"robots.

Not every time, but in terms of probability
Не кожного разу, але з точки зору ймовірності

Just write to him"Remind me to call the partner tomorrow"(you can specify any date or time, you can use any words)- the robot will understand you
Просто напишіть йому″Нагадай мені зателефонувати партнеру завтра″(ви можете вказати будь-яку дату або час, ви можете використовувати будь-які слова)- робот зрозуміє вас

At the time of the announcement, the specifications are incomplete
На момент анонса специфікації неповні

To increase the yield of cucumbers, after 2 weeks, you need to fertilize the plants again with a less concentrated solution of mullein. This time, only 1.5- 2.5 tablespoons of fertilizer should be dissolved in a bucket of water(10 liters).
Щоб підвищити врожайність огірків, через 2 тижні потрібно ще раз удобрити рослини менш концентрованим розчином коров'яку. Цього разу в відрі води(10 л) потрібно розчинити тільки 1, 5- 2, 5 столових ложки добрив.

I want to use this time effectively both for me and for the University, because it is very important
Бажаю ефективно використати цей час і для себе і для університету, адже дуже важливо бути в проекті

According to other articles, they were sentenced to 3 years and 9 months each, but this time they completely left under the so-called law of Savchenko,
За іншими статтями їм присудили по 3 роки 9 місяців кожному, однак цей термін вони повністю відбули по так званому закону Савченко,

It is possible to judge the them harshly, but it isn't necessary, for at any time, one of them can become one of us,
Їх можна судити суворо, але не потрібно, в будь-який момент один з них може стати одним з нас,