Приклади вживання Часових поясів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НТВ закінчили мовлення своїх нових програм для деяких часових поясів, які були запущені в кінці 2017 року.
finished broadcasting its new programs for some time zones, which were launched at the end 2017 year.Провідні світові біржі відкриваються разом із зміною часових поясів, починаючи з Велінгтона
The world's leading stock exchanges open with the change of time zones, starting from WellingtonНайчастіше препарат мелатоніну використовують при різкій зміні часових поясів для синхронізації біологічних ритмів з тим місцем, куди приїхав чоловік.
Most often, the drug melatonin is used in an abrupt change of time zones to synchronize biological rhythms with the place where the person arrived.Також може працювати як перетворювач часових поясів, оскільки він пропонує час торгів в GMT та місцевих часових поясах. .
The clock can also act as a time zones converter as it offers trading Текст на карті надає необхідні поняття про систему часових поясів для розуміння користування картою
Президент запропонував скоротити кількість часових поясів в Росії і відмінити перехід на літній час.
The President proposed to reduce the number of time zones in Russia and to repeal daylight savings До часових поясів ми звикли ставитися суто практично- вони важливі в подорожах і далеких поїздках.
By the time zones we are used to treat a purely practical- they are important in travel and long journeys.Тепер давайте уявимо поведінку організму під час зміни часових поясів(перельоту на літаку).
Now, let's imagine the behavior При оформленні замовлення на міжнародну доставку не забувайте враховувати різницю часових поясів.
When ordering for international shipping don't forget to take into account the difference of time zones.з різних часових поясів, культур та фонів зібралися на наших онлайн-інтерактивних класах для співпраці, залучення, ідеї,
from different time zones, cultures and backgrounds come together on our Online Live-Interactive classes to collaborate,Zonetab2pot. py читає вказаний з командного рядка список часових поясів і перетворює його на шаблон файлів повідомлень gettext(файл PO),
Zonetab2pot. py reads the timezone list given on the command-line and converts it to a gettext message file(PO-file)зниженим тиском- різка зміна клімату і часових поясів часто провокують скачки тиску,
low pressure- the abrupt change of climate and time zones often provoke pressure surges,але мають повертатися до міжнародних часових поясів(клини від полюсу-до-полюсу,
within its territorial waters, but must revert to international time zones(15° wide pole-to-pole gores)показує межі часових поясів на суходолі та у відкритому морі,
shows time zone limits on landВказаний список часових поясів слід записувати у тому ж форматі, що і системний zone. tab. Якщо у командному рядку не буде вказано списку часових поясів, буде використано файл/ usr/ share/ zoneinfo/ zone. tab.
The given timezone list should be in the same format as the system zone. tab. If no timezone list is specified on the command-line,/ usr/ share/ zoneinfo/ zone. tab will be used.Його територія включає в себе кілька не тільки часових поясів, але і кліматичних- це і помірний, і swbtropïçeskïy, тропічний і навіть в гірській місцевості різко-континентальний.
Its territory includes not only several time zones, but also the climate- it is moderate, and swbtropïçeskïy, rain, and even in the highlands sharply continental.зміни часових поясів при переїзді та інше.
inflammatory processes, time zone changes during the move, and so on.зміни часових поясів і кліматичних зон,
change time zones and climatic технологію офісних лінз на Android, підтримку декількох часових поясів, інтеграцію календаря та багато іншого.
office lens technology on Android, multiple time zone supports, calendar integration and more.харчування та часових поясів призводять до виснаження
food, and time zones, contribute to exhaustion
