МОМЕНТ - переклад на Англійською

• moment
• time
• point
• instant
• date
• moments
• times

Приклади вживання Момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якийсь момент компанія досягає певного рівня фінансового
At one point in time, a company achieves a certain level of financial

Це теж момент, який багато чого визначив у моєму житті.
That was also the year that started much of what currently defines my personal life.

У який момент переплелося професійне та особисте, сказати важко.
It is difficult to say when the professional and the personal became intertwined.

Короткий момент топографічно-акустичної розгубленості на зламі звички.
An instant of toposonic confusion when habitude is broken.

Момент, який діє на тілоPropertyName.
Torque that acts upon the body.

У мене був один момент, коли мені було зовсім не смішно.
There also was a period where I didn't find myself funny at all.

Через момент в книзі Буття, коли Ной проклинає Хама.
Because of the moment in Genesis, when Noah curses Ham.

Інший момент- у тому, що місто схоже на наш сімейний портрет.
Another issue is, a city's like our family portrait.

Це- момент, заради якого ми працюємо.
That's the moment we work for.

На даний момент я ні про що не шкодую.
To this day, I do not regret anything at all.

Саме в той момент він вирішує переїхати в Париж.
It's just in that moment when she decides to move to Paris.

Квітня 1973 року, момент першого дзвінка з мобільного.
Moment in time: April 3, 1973-- The first cellphone call is made.

На даний момент він залишається єдиним новачком, кому це вдалося.
To this day, he is the only New Yorker to have done so.

Момент події є четверте число.
The instant of an event is the fourth number.

В цей момент ключові переговори йшли між Маршаллом і Труменом.
At this juncture, the key interaction would likely have been between Marshall and Truman.

У якийсь момент він зник під водою.
In an instant, she disappeared under the water.

Це ваш момент для того, щоб довести це.
Now is your chance to prove that.

У якийсь момент він підморгнув їй.
In an instant she snatched it.

Довелось вичекати момент, щоб зробити кадр без людей.
I was waiting for a moment to get a photo without people on it.

Хтось проходить цей момент у житті швидко і легко.
At this stage in life, quick and easy.