ISSUE - переклад на Українською

• питання
• випуск
• видавати
• видати
• оформити
• видання
• проблему
• тему
• видачі
• номері
• проблем
• приводу
• емісії

Приклади вживання Issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we immediately begin to understand this issue with Google“.
Але ми негайно почнемо розбиратися з цим питанням з Google".

Some newspapers and magazines issue their full electronic copies
Деякі газети і журнали випускають свої повні електронні копії

We may issue a press release describing our relationship with you.
Ми можемо випустити прес-реліз з описом наших відносин з вами.

The issue of the banking industry in this country is very alarming.
Ситуація в українській банківській системі є дуже тривожною.

The issue is that Zelensky does not agree on the text of Minsk Agreements.
Справа в тому, що Зеленський не згоден з текстом мінських угод.

This issue is constantly faced by parents of a growing child.
З цим питанням постійно стикаються батьки підростаючого дитини.

Here, as in any other issue, middle ground is important.
Тут, як і в будь-якому іншому справі, важлива«золота середина».

Remember, each client wants his issue to be resolved as quickly as possible.
Звісно, кожен позивач хоче, щоб його справу якомога швидше було розглянуто.

We might talk about some environmental issue.
Можемо говорити про деяку екологічну ситуацію.

The two major parties in Northern Ireland have opposing views on the issue.
Дві головні політичні сили в Північній Ірландії мають протилежні погляди на ситуацію.

I'm delighted that this issue is becoming public.
І я дуже рада, що така ситуація стає публічною.

I think I know how to correct that issue.
Я знаю, як виправити цю ситуацію.

It's a very critical issue with regard to transplantations.
У нас дуже критична ситуація щодо трансплантології.

Libya in 2012 re-raises that issue as an historical question.
У 2012 році в штаті Луїзіана повторно відкривають цю справу, оскільки історія повторюється.

Hope this helps clarify the issue for you.
Сподіваюся, це допоможе прояснити ситуацію для вас.

For decades, no one has come up with a way to fix this issue.
Але десять років ніхто нічого не робив, щоб виправити ситуацію.

And he is understanding quite well the issue of Afghanistan.
Він також дуже добре розуміє ситуацію в Україні.

They know their issue.
Вони знають свою справу.

If not, she needs to correct the issue.
Якщо ні, то треба виправити ситуацію.

Do you think this issue will ever be resolved?
Чи вірите Ви, що колись цю справу буде розкрито?