ПРОБЛЕМУ - переклад на Англійською

• problem
• issue
• challenge
• problems
• issues
• challenges

Приклади вживання Проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кожну складну проблему знайдеться відповідь ясна,
For every complex question, there is an answer clear,

Цю проблему роздмухує Росія.
That concern is shared by Russia.

Погляньмо на цю проблему на ціннісному рівні.
Let us look at this concern at face value.

Тому проблему потрібно вирішувати на психологічному рівні.
So these types of problems must be tackled at the psychological level.

Ми вже обговорили проблему, яка стоїть перед галуззю в 3-х нм.
We have already discussed a bevy of problems facing the industry at 3nm.

І що ігнорувати проблему- погана ідея.
And choosing to ignore the situation is a bad idea.

Яку проблему вирішує ваш стартап?
What's the problem that your startup is addressing?

Це відкриття нарешті перевело проблему виникнення Всесвіту в наукову площину.
This discovery finally brought the question of the beginning of the universe into the realm of science.

Створити проблему з нічого.
And making a trouble of nothing.

Якщо ви хочете вирішити вашу проблему без ризику, замовлення від перевіреного постачальника.
If you want to solve your concern risk-free, order from a verified supplier.

Але неприпустимо вирішувати одну проблему за рахунок іншої",- сказав він.
But you would only swap one set of problems for another,” he said.

Кожен регіон у світі вирішує проблему одним або декількома документами технічної стратегії.
Each region in the world is addressing the challenge by one or more technic strategy papers.

Цю проблему слід вирішувати, але як?
This situation must be resolved, but how?

Це взагалі зняло б проблему, якою я зараз займаюся.
This would shed some light on the problem I am currently having.

Якщо проблему не вирішено.
If the matter is not resolved.

І ще кілька слів про проблему, яка давно потребує рішення?
Lastly, what about some of the issues that took a very long time to resolve?

Це створило проблему для жінок.
That was a problem for women.

Щоб вирішити цю проблему, було прийнято угоду про міжнародної лінії зміни дат.
To overcome this difficulty, the device of the International Date Line has been adopted.

Флеш-події на серпневу проблему Люка Скайуокер на татуаж Flash Events.
Flash Events for August Luke Skywalker 's Trouble on Tatooine Flash Events.

Дозволю собі розглянути цю проблему в схожій логічній послідовності.
Let us examine this question in its proper logical sequence.