TROUBLE - переклад на Українською

• труднощі
• важко
• лихо
• занепокоєння
• проблеми
• неприємності
• біді
• проблем
• клопоту
• неволі
• халепу
• турбот
• неприятности
• беде
• турбують
• лиха

Приклади вживання Trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tell me of your trouble.”.
Розкажіть про Ваше занепокоєння".

You're going to get me in a lot of trouble.
Из-за тебя у меня будут большие неприятности.

I know there's a lot of people in trouble.
Я знаю, многие в беде.

He applies it to all the problems that trouble mankind.".
Він торкався проблем, що турбують людство в цілому».

Not causing anyone any trouble.
Вони не чинять нікому ніякого лиха.

They have stolen, and gotten in trouble.
Вони були розбиті і опинилися в неволі.

If a man returns bad for good, trouble will not leave his house.
Якщо хтось відплачує злом за добро,- не відступить лихо з його дому.

I stated my trouble to him.
Я йому висловив своє занепокоєння.

Got in a lot of trouble for it.
Попала в большие неприятности из-за этого.

Is Michael in trouble?
Майкл в беде?

Nobody expected any trouble.
Ніхто не чекав ніякого лиха.

Bear Stearns is not in trouble.
Caurinus не тримають в неволі.

To be honest, elements of this arrangement still trouble me.
Чесно кажучи, елементи цієї домовленості ще турбують мене.

Mom's in trouble.
Мама в беде.

He was just looking for trouble.
Он просто искал неприятности.

This heavy news has put us in great trouble.
Ця новина викликає у нас велике занепокоєння.

This is the second time he has been in trouble.
Вже другий раз він вимушений проводити цей день в неволі.

No one had been expecting any trouble.
Ніхто не чекав ніякого лиха.

My daughter's in trouble.
Моя дочь в беде.

For that he could get a lot of trouble with him.
Це, однак, може принести багато занепокоєння з ним.