БІДІ - переклад на Англійською

• trouble
• distress
• need
• lurch
• misfortune
• problem
• affliction
• bede

Приклади вживання Біді Українська мовою та їх переклад на Англійською

не дозволять статися біді.
will not allow the trouble to happen.

Він Вірний людям у біді.
He is faithful in the mess.

Але ми знаємо, що не самотні у нашій біді.
But we know we're not alone in our pain.

Допоможіть врятувати Зерно Печеня фермера Ала від плескати в біді!
Help save Farmer Al’s Corn Roast from popping into a disaster!

Нічні дзвінки-«Ваша дитина у біді.
The phone call,“your children were in an accident”.

Ми не залишимо вас у біді.
We will not put you into danger.

Ти зі мною будеш в щасті і в біді.
You will be with us in joy and in grief.

Єднаймось всі разом у радості й біді.
Let's stay united in every joy and sorrow.

Я не можу сидіти вдома, коли країна у біді».
I can't go home when my country is full of evils.

Ніколи не залишайте товариша в біді.
Never leave your partner in danger.

Не залишайте їх у біді!
Don't put them in danger!

Але ми знаємо, що не самотні у нашій біді.
But we know that we are not alone in our pain.

Єднаймося всі разом у радості й біді.
Let's stay united in every joy and sorrow.

Але головна таємниця цієї молитви пізнається не тільки в біді.
But the main secret of this prayer is known not only in grief.

врятувати дівчину в біді!
rescue a damsel in a distress!

Це було один з такого домагання, що отримав цей австралійський підліток в біді.
It was one such solicitation that obtained this Australian young adult in difficulty.

Можливо, ви вже в біді.
You may already be in danger.

І тим, хто в біді, потрібно допомагати.
Those who are in difficulty need to be helped.

Справжній друг ніколи не залишить вас в біді.
A true friend will never put you in danger.

У подібній біді даний засіб рятує з великою ефективністю.
In this kind of trouble, this tool saves with great efficiency.