DISASTER - переклад на Українською

• біда
• нещастя
• катаклізм
• катастрофи
• лиха
• аварійного
• стихійних лих
• аварії
• лих
• стихії
• стихійного лиха

Приклади вживання Disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fly at least 9km away from a natural hazard or disaster area.
Літаки повинні літати на відстані не менше 9 км від зони небезпеки або стихійного лиха.

Was there some natural disaster?
Хіба у нас був якийсь природний катаклізм?

New Jersey disaster areas.
Нью-Йорк зонами стихійного лиха.

Disaster recovery and fortification by method for Azure.
Аварійне відновлення та укріплення за методом Azure.

The disaster has covered the country:
Стихія накрила країну:

It then explains how to implement disaster recovery in Skype for Business Server.
Потім він пояснює, як здійснити аварійне відновлення в Skype для Business Server.

Implement backup and disaster recovery for Exchange Server 2016.
Налаштувати резервне копіювання та аварійне відновлення для Exchange Server 2016;

What constitutes a disaster for our company?
Що означає аварія для нашого підприємства?

The disaster happened near the city of Santiago de Compostela.
Аварія сталася біля міста Сантьяго де Компостела.

The disaster has destroyed thousands of homes in Indonesia.
Стихія зруйнувала тисячі будинків в Індонезії.

Implement disaster recovery in Skype for Business Server.
Впроваджувати аварійне відновлення в Skype для Business Server.

This would be a disaster for the city.”.
Це стало б нещастям для міста».

It is the worst French road disaster since 1982.
Ця аварія є найгіршим дорожнім випадком у Франції з 1982 року.

Disaster recovery cloud technology.
Аварійне відновлення та хмарні технології(cloud technology).

Tanzania's Lake Victoria ferry disaster, death toll rises to 126.
Аварія порома на озері Вікторія: кількість загиблих зросла до 126.

How to make disaster recovery?
Як здійснити аварійне відновлення?

Implement disaster recovery in Skype for Business 2015.
Впроваджувати аварійне відновлення в Skype для бізнесу 2015.

Continuous data backup, disaster recovery and globally redundant data centers.
Безперервне резервне копіювання даних, аварійне відновлення та глобальні центри обробки резервних даних.

The disaster claimed the lives of five people.
Стихія забрала життя п'яти осіб.

Configure high availability, disaster recovery, and protection for a cloud.
Налаштуйте високу доступність, аварійне відновлення та захист хмар.