DISASTER in Hungarian translation

• katasztrófa
• katasztrofális
• disaster
• csapás
• szerencsétlenség
• katasztrófavédelmi
• tragédia
• veszedelmet
• katasztrófát
• katasztrófája
• katasztrófák
• katasztrofálisak
• szerencsétlenséget

Examples of using Disaster in English and their translations into Hungarian

Disaster planning and other emergency situations.
Katasztrófavédelmi tervezés és más vészhelyzetek.

You said that was a disaster.
Azt mondtad, tragédia volt.

In the days of his son I will bring the disaster on his house.".
Majd csak a fia idejében hozok veszedelmet a házára.”.

More than 4000 people were on board when the disaster happened.
Több mint 4 ezer ember volt a hajón, amikor a szerencsétlenség történt.

Why are you trying to bring a disaster like that into the world?
Miért hozol ilyen szerencsétlenséget a világra?

The zigma experiments were a disaster!
A zigma kísérletek katasztrofálisak voltak!

But it's not disaster.
De azért nem is tragédia.

Budapest Marathon Disaster.
Budapest Maratonon Katasztrófavédelmi.

It's caused nothing but disaster.
Eddig csak szerencsétlenséget okozott.

Reading The industrial revolution and its consequences have been a disaster for the human race.
Az ipari forradalom és annak következményei katasztrofálisak lettek az emberi fajra.

Please take whatever precautions are necessary to prevent this terrible disaster.
Kérem tegyen meg minden szükséges óvintézkedést e szörnyű tragédia megelőzésére.

Deducting a loss in a presidentially declared disaster area.
Katasztrófaesemény egy elnöki hivatalosan bejelentett katasztrófavédelmi területen.

One man's cowardice or treachery may bring disaster upon the entire army.
Egyetlen ember gyávasága vagy árulása szerencsétlenséget hozhat az egész seregre.

look at us; we're a disaster.
és nézz ránk; katasztrofálisak vagyunk.

What started out as a joke has turned out to be a disaster.
Viccnek indult, tragédia lett belőle.

Every day brings new disaster.
Minden nap új szerencsétlenséget hoz.

your teeth were always a disaster.
a fogaid mindig is katasztrofálisak voltak.

A disaster for that poor girl.
Inkább annak a szegény lánynak tragédia.

In his words“The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race.
Az ipari forradalom és annak következményei katasztrofálisak lettek az emberi fajra.

The infinite goodness of What Is precludes all would-be disaster.
A Te végtelen kegyelmes jóságod kizár minden akaratos szerencsétlenséget.