CSAPÁS in English translation

• blow
• strike
• disaster
• plague
• calamity
• stroke
• scourge
• affliction
• adversity
• misfortune
• whammy
• hits

Examples of using Csapás in Hungarian and their translations into English

Hevesen igyekezett elkerülni a jelet csapás az ösztöndíj- unalom.
He strove mightily to avoid the signal affliction of scholarship- tedium.

Hány csapás kell Shaw-tól, hogy kinyírjon egy állomást?
How many hits does it take for Shaw to kill a station?

Ez kettős csapás.
It's a double whammy.

Aha. Csapás az egyetemnek, ember.
Yeah, college blows, dude.

Légi csapás a gerillaközpontok ellen.
Air strikes on guerrilla training centers.

A hét utolsó csapás ér véget nyomorúság és az Isten haragja.
The seven last plagues are the outpouring of God's wrath.

Többszörös ismétlődő csapás ugyanarra a helyre.
Many repeated blows at the same location.

Három csapás, ha nem is úgy.
Three strikes, as it were.

Csapás síp.
Blows whistle.

Három csapás törvénye.
Three strikes laws.

Nem három csapás törvénye kell ide.
We need three strikes law here.

Három csapás, ugye?
Three strikes, right?

És sok csapás, bár kis baltával, kidöntötte a legerősebb törzsű tölgyet.".
And many strokes, though with a little ax,"hew down and fell the hardest-timbered oak.".

Választása csapás őt a bűntudat sok évvel később.
His choice plagues him with guilt for many years afterwards.

Nem három csapás törvénye kell ide.
New York does not have three strikes legislation.

Nem három csapás törvénye kell ide.
They do not indicate a need for three strikes legislation.

Tizennyolc csapás a sárkány legyőzésére.".
Eighteen strokes to subdue the dragon".

Kéz és könyök csapás a torokra, a nyak oldalára
Hand and elbow strikes to the throat, sides

Három csapás, és vége.
Three strokes and it was over.

Hány csapás volt Egyiptomban? 10.
How many plagues were there in Egypt? 10.