STRIKES in Hungarian translation

• sztrájk
• lecsap
• üt
• csapásokat
• strikes
• támad
• sújtja
• megüt
• ütés
• lesújt
• beüt
• csap le
• ütközik
• a légicsapások
• elüti

Examples of using Strikes in English and their translations into Hungarian

Three strikes you're out, Isaac.
Harmadik ütés, kiestél, Isaac.

And if disaster strikes, I want you to be prepared!
Ha beüt a katasztrófa, azt akarom, hogy önök álljanak készen!

Whenever danger strikes I feel transported back eleven years to Lord Yu's banquet.
Amikor a veszély lesújt, ott érzem magam 11 évvel ezelőtt.

If someone strikes you on the right cheek,
Aki megüt téged a jobb arcodon,

Immi strikes again.
Károlyi Imre ismét támad.

The architecture strikes Edinburgh.
Az építészet az Edinburgh-t sújtja.

You got four bases, three strikes, two teams, but only one winner.".
Van négy bázis, három ütés, két csapat, de csak egy győztes.".

The snake who strikes too rashly may bite his own tail.
A kígyó ami túl elhamarkodottan csap le, a saját farkába harap.

When the cane strikes, the blood is forced from the tissues beneath….
Amikor a korbács lesújt, az ütés alatt lévő szövetekből kipréseli a vért….

But when true disaster strikes, it often comes out of nowhere.
De amikor beüt a katasztrófa, általában a semmiből érkezik.

Holds or strikes an official.
Fog vagy megüt egy hivatalos személyt.

I only shave when the mood strikes me, and that's not too often.
Csak akkor borotválkozom, ha kedvem támad, és nincs túl gyakran.

when tragedy strikes our lives?
amikor tragédia sújtja az életünket?

Two strikes?
Két ütés?

Strikes harder.
Keményebben csap le.

When disaster strikes, simply boot from your backup and get back to business.
Amikor a katasztrófa ütközik, egyszerűen indítsa el a biztonsági másolatot, és térjen vissza az üzlethez.

When disaster strikes, how will your business get back on track?
Amikor beüt a katasztrófa, hogyan tudja újra sínre állítani a vállalkozását?

How do we deal with times when tragedy strikes and God seems distant?
Mit jelent hinni, amikor lesújt egy tragédia, amikor Isten igazságtalannak és távolinak tűnik?

News Alert: China to remain neutral unless US strikes North Korea first.
Kínai lap: Kínának semlegesnek kell maradnia, ha Észak-Korea támad először.

Uncle Bob strikes again!
Booba ismét megüt!